1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bu yerda mahsulot yoki brendingizni reklama qiling
Bugun www.OpenSubtitles.org bilan bog'laning

2
00:01:32,300 --> 00:01:33,140
MENGA SIZ YOQASAN!

3
00:01:46,590 --> 00:01:47,239
Bilasizmi..

4
00:01:47,240 --> 00:01:48,479
Ha!

5
00:01:48,480 --> 00:01:49,849
Siz zerikarlisiz.

6
00:01:49,850 --> 00:01:50,739
ko'z og'rig'i.

7
00:01:50,740 --> 00:01:52,450
Menga qiziqish yo'q.

8
00:01:59,000 --> 00:02:01,159
Oh, Moe, kechirasiz.

9
00:02:01,160 --> 00:02:02,279
Qanday ketyapti?

10
00:02:02,280 --> 00:02:05,279
Bu yaxshi emasga o'xshaydi.

11
00:02:05,280 --> 00:02:08,260
Oyi, qayoqqa ketyapsan?

12
00:02:18,760 --> 00:02:19,940
<font size="35">Sizning yo'lingiz bor.</font>

13
00:02:23,420 --> 00:02:26,780
Moe ko'p jasorat ko'rsatadi
sizga tan olish uchun.

14
00:02:27,580 --> 00:02:30,199
Ammo, siz shunday so'zlarni aytdingiz.
Men bunga haqiqatan ham ishonmayman.

15
00:02:30,200 --> 00:02:32,180
qo'yishga haqqingiz yo'q
o'zingizni bu dunyoda.

16
00:02:32,190 --> 00:02:33,449
Siz kimsiz?

17
00:02:33,450 --> 00:02:36,330
Moe do'stlar.
Nishimori Aoi.

18
00:02:37,450 --> 00:02:38,160
Moe?

19
00:02:38,650 --> 00:02:40,790
Hozir senga tan bergan qiz!

20
00:02:41,000 --> 00:02:44,030
<font size="35">Bilasizmi, Moe hissiyotlari
sizga nisbatan jiddiy.

21
00:02:47,030 --> 00:02:48,290
Nima?

22
00:02:52,530 --> 00:02:55,310
Sen ham.
Men bilan qilishni xohlaysizmi?

23
00:03:02,430 --> 00:03:04,110
Albatta yo'q!

24
00:03:06,090 --> 00:03:06,850
Oh!

25
00:03:10,550 --> 00:03:11,050
Ahh!

26
00:03:13,430 --> 00:03:16,830
Oh~ og'riyapti.

27
00:03:19,150 --> 00:03:20,460
Oyog'im og'riyapti. Oyoq.

28
00:03:20,470 --> 00:03:21,199
Uzr so'rayman.

29
00:03:21,200 --> 00:03:26,090
Oh. Bu qizil.
Oh~ kuting.. kuting!

30
00:03:29,320 --> 00:03:30,680
qilaman.

31
00:03:31,040 --> 00:03:33,550
<font size="35">Ah~Keyingi qoldi.</font>

32
00:03:42,420 --> 00:03:43,749
Kugayama Shuusei?

33
00:03:43,750 --> 00:03:44,880
Ha!

34
00:03:47,880 --> 00:03:48,569
U shu yerda!

35
00:03:48,570 --> 00:03:51,610
Chapgami? Oh, to'g'rimi?
Albatta yo'q. To'g'ri! to'g'ri!

36
00:03:56,600 --> 00:03:57,579
Juda zo'r!

37
00:03:57,580 --> 00:03:59,829
Siz haqiqatan ham
bunday yigitni o'ziga tortdi.

38
00:03:59,830 --> 00:04:05,289
Oy, hazil qilma! Albatta, u jozibali.
Faqat uning yuzi uchun emas, balki sportda ham yaxshi.

39
00:04:05,290 --> 00:04:08,660
Juda ajoyib ~

40
00:04:17,120 --> 00:04:17,789
<font size="35">Bu yerga chiqing.</font>

41
00:04:17,790 --> 00:04:18,799
Ha?

42
00:04:18,800 --> 00:04:20,510
Yo'q.

43
00:04:21,050 --> 00:04:21,370
kuting.. kuting..

44
00:04:21,371 --> 00:04:23,480
Kutib turing, ko'tarila olasizmi ..
Mumkin emas!

45
00:04:30,630 --> 00:04:31,560
Istaganingizdek.

46
00:04:32,930 --> 00:04:34,560
1...2..!

47
00:04:36,240 --> 00:04:39,439
Albatta, agar bu og'riyotgan bo'lsa ... sizni
kasalxonaga borish kerak.. YO'Q!

48
00:04:39,440 --> 00:04:41,180
Nega?

49
00:04:44,270 --> 00:04:49,409
Oh!..Ahhh~ AH!

50
00:04:49,410 --> 00:04:52,829
Oy! Iltimos, oʻsha yerda turing.

51
00:04:52,830 --> 00:04:56,040
<font size="35">Kechirasiz.</font>

52
00:05:09,920 --> 00:05:11,850
U yerda.

53
00:05:13,090 --> 00:05:15,269
Ha? Eh?!

54
00:05:15,270 --> 00:05:15,770
OI!

55
00:05:22,440 --> 00:05:23,620
Ha? nega bu yerda?

56
00:05:23,750 --> 00:05:25,749
Bu mening uyim.

57
00:05:25,750 --> 00:05:28,249
Ha? Mana mening uyim.

58
00:05:28,250 --> 00:05:29,729
Ha?!

59
00:05:29,730 --> 00:05:30,419
Jiddiymi?

60
00:05:30,420 --> 00:05:32,489
Xona qanaqa?

61
00:05:32,490 --> 00:05:33,549
Yangi xona.

62
00:05:33,550 --> 00:05:34,509
Mening qo'shnim?

63
00:05:34,510 --> 00:05:35,509
Qachondan?

64
00:05:35,510 --> 00:05:36,720
<font size="35">Allaqachon bir hafta o‘tdi.</font>

65
00:05:41,540 --> 00:05:42,490
Siz yolg'on gapiryapsizmi?

66
00:05:42,500 --> 00:05:44,500
Kugayama

67
00:05:50,130 --> 00:05:51,170
Hahaha!

68
00:06:10,900 --> 00:06:13,740
Nega men bularning barchasini qilishim kerak?

69
00:06:21,290 --> 00:06:22,510
Aaaaahhh!!!

70
00:06:22,910 --> 00:06:23,410
Og'riyapti.

71
00:06:24,090 --> 00:06:25,089
Nima qilyapsiz?

72
00:06:25,090 --> 00:06:27,089
Chunki, bu..

73
00:06:27,090 --> 00:06:29,090
Ko'rmoqchimisiz?

74
00:06:32,090 --> 00:06:32,889
Siz xato qilyapsiz.

75
00:06:32,890 --> 00:06:34,299
Hey, ovqat qanday?

76
00:06:34,300 --> 00:06:37,220
<font size="35">Hozir men tozalashning o'rtasidaman.
Keyin ovqat pishirishim kerak ...

77
00:06:37,230 --> 00:06:38,479
Bu juda og'riyapti ~

78
00:06:38,480 --> 00:06:40,230
Men ochman.

79
00:06:43,500 --> 00:06:45,290
Qanday muammoli yigit!

80
00:06:47,490 --> 00:06:49,140
Nishimori

81
00:06:59,460 --> 00:07:01,880
nega bu yerdasiz?

82
00:07:02,320 --> 00:07:04,500
Men yolg'iz yashadim,
allaqachon bir yil davomida.

83
00:07:05,210 --> 00:07:06,379
Nega yolg'iz yashayapsiz?

84
00:07:06,380 --> 00:07:12,729
O'tgan yili dadam ishlari tufayli boshqa shaharga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi.
Onam va lil ukam uni kuzatib borishmoqda.</font>

85
00:07:12,730 --> 00:07:15,019
Lekin, men shu yerda qolaman.

86
00:07:15,020 --> 00:07:17,930
Maktab u bilan kelishilgan.
Ammo, siz uni universitetgacha qila olasizmi?

87
00:07:20,800 --> 00:07:22,399
Oh! Siz oddiy va ahmoqsiz.

88
00:07:22,400 --> 00:07:24,730
Siz xato qilyapsiz!

89
00:07:27,470 --> 00:07:29,650
Uzoq.
Yaponiyadan.

90
00:07:32,690 --> 00:07:33,380
Keyin?

91
00:07:34,940 --> 00:07:37,419
To'satdan maktabni o'zgartirish.
Va men buni qilishni xohlamayman.

92
00:07:37,420 --> 00:07:39,420
Men Moedan ajralishni xohlamayman.

93
00:07:41,150 --> 00:07:41,760
<font size="35">Moe?</font>

94
00:07:43,580 --> 00:07:46,129
Sizni tan olgan qiz.

95
00:07:46,130 --> 00:07:47,419
Ah~

96
00:07:47,420 --> 00:07:51,000
Hey, Moe yaxshi qiz. Siz qilmaysiz
Bilaman, chunki siz uni juda engil ko'rasiz.

97
00:07:51,210 --> 00:07:57,819
Lekin, bu haqiqat! Biz o'rta maktabda bo'lganimizda, men doim bo'lganman
Boshqa sinfdoshlar tomonidan bezorilik qiladi, lekin u doim yonimda qoladi.

98
00:07:57,820 --> 00:07:59,219
Voy! mazali ko'rinadi ~

99
00:07:59,220 --> 00:08:00,809
Bu meni hayratda qoldiradi.

100
00:08:00,810 --> 00:08:05,190
<font size="35">Iltimos, bir oz kiyim qo'ying! kiyim!</font>

101
00:08:08,220 --> 00:08:13,070
Aaaahh!!

102
00:08:34,170 --> 00:08:41,820
wuuuaaa~ bu nima!
Bu ko'rkam ko'rinadi, to'g'rimi?

103
00:08:45,600 --> 00:08:50,110
Bizga mexanik kerak bo'ladi.
Xavotirlanadigan hech narsa yo'q.

104
00:08:50,730 --> 00:08:51,790
Kechirasiz!

105
00:08:53,100 --> 00:08:55,539
Qachongacha u butunlay tuzatiladi?

106
00:08:55,540 --> 00:09:01,289
Ko'p narsalarni ta'mirlash kerak ko'rinadi.
Ehtimol, bir haftadan ko'proq vaqt talab etiladi.

107
00:09:01,290 --> 00:09:02,909
Ha? Shuncha?!

108
00:09:02,910 --> 00:09:05,540
<font size="35">Xo'sh, nima qilish kerak Shuusei?</font>

109
00:09:06,570 --> 00:09:09,669
Bo'sh xona yo'q.

110
00:09:09,670 --> 00:09:12,549
Ammo, mening uyimda bir xona bor, lekin ...

111
00:09:12,550 --> 00:09:16,089
Hechqisi yo‘q.
Men do'stimning joyida qolaman.

112
00:09:16,090 --> 00:09:17,339
Oh, yaxshimi?

113
00:09:17,340 --> 00:09:18,049
Ha.

114
00:09:18,050 --> 00:09:19,259
To'g'rimi?

115
00:09:19,260 --> 00:09:20,599
Ha?

116
00:09:20,600 --> 00:09:22,930
Siz "do'st joy" deganingizda..

117
00:09:26,900 --> 00:09:27,900
Sizning xonangiz!

118
00:09:31,310 --> 00:09:32,320
Eh!!

119
00:09:33,930 --> 00:09:35,889
<font size="35">JIDDIY!!!</font>

120
00:09:35,890 --> 00:09:43,890
<u>~Birga yashash~ Yue Sora Ninomi tarjimasi Iltimos, qo'llab-quvvatlang
original asarlar. Boshqa mehnatkashlarni hurmat qiling! Uni D-Addicts-da bepul oling.</u>

121
00:09:49,250 --> 00:09:52,931
Ta'mirlash davom etmoqda. Allaqachon keyingi eshikka o'ting.
Ma'lumot uchun uy egasi bilan bog'laning

122
00:10:07,170 --> 00:10:10,360
Nega buning ichiga kirishi kerak! jiddiy!

123
00:10:20,740 --> 00:10:21,240
Hm~

124
00:10:24,120 --> 00:10:24,840
Oh!

125
00:10:26,750 --> 00:10:29,340
<font size="35">Hoy, mening xonam haqiqatan ham qulay emas.</font>

126
00:10:32,000 --> 00:10:33,250
Waaaaahhh!!! Oh!

127
00:10:33,251 --> 00:10:36,210
Oh, juda og'riyapti!

128
00:10:40,300 --> 00:10:40,800
Ko'rdingizmi?

129
00:10:40,801 --> 00:10:43,509
Men vanna qabul qilaman.

130
00:10:43,510 --> 00:10:45,510
Qizil polka nuqtali ichki kiyim.

131
00:10:55,220 --> 00:11:00,360
Nima qilishim kerak? Men hech kim bilan uchrashmaganman
va hatto menga yoqadigan yigit ham yo'q.

132
00:11:09,610 --> 00:11:14,419
Ahh!! Kutib turing! Siz ~ kiyim qo'ying!

133
00:11:14,420 --> 00:11:15,999
Hammasi joyida.
Chunki u yopiq.

134
00:11:16,000 --> 00:11:18,009
<font size="35">Bu yaxshi emas.
Men qizman.

135
00:11:18,010 --> 00:11:20,009
Siz juda ko'p o'ylaganga o'xshaysiz.

136
00:11:20,010 --> 00:11:26,509
Siz xato qilyapsiz! Bir qoida bor. Agar biz qo'lga tushsak
shunga o'xshab, ko'p muammolarni keltirib chiqaradi.

137
00:11:26,510 --> 00:11:28,510
Iltimos, bu haqda jiddiy o'ylab ko'ring!

138
00:11:26,720 --> 00:11:27,320
Mazali!

139
00:11:30,470 --> 00:11:31,271
Jiddiy mazali!

140
00:11:41,270 --> 00:11:41,770
Oh, tushunaman.

141
00:11:50,370 --> 00:11:51,460
Aaaaaahhh~

142
00:11:54,170 --> 00:11:56,089
Nishimori.

143
00:11:56,090 --> 00:11:56,590
Oh!

144
00:11:57,420 --> 00:12:00,089
<font size="35">Mening darsim shunchalik charchadimi?</font>

145
00:12:00,090 --> 00:12:00,510
Yo'q.

146
00:12:00,511 --> 00:12:03,350
Umuman emas.
Uzr so'rayman.

147
00:12:06,850 --> 00:12:08,440
Yaxshimisan?

148
00:12:24,700 --> 00:12:25,410
Eeeee?!

149
00:12:29,320 --> 00:12:30,579
Nega?
Jarohat haqida nima deysiz?!

150
00:12:30,580 --> 00:12:35,829
Oh! bu juda xafa.
Men aldandim!

151
00:12:35,830 --> 00:12:37,539
Nishimori.

152
00:12:37,540 --> 00:12:39,669
Nima aldangan?

153
00:12:39,670 --> 00:12:40,630
Uzr so'rayman.
Hech narsa.

154
00:12:41,210 --> 00:12:42,550
Nima u?!

155
00:12:43,220 --> 00:12:44,550
<font size="35">Bu sizga o'xshamaydi.</font>

156
00:12:51,980 --> 00:12:53,429
Nega yotoqni almashtirasiz?

157
00:12:53,430 --> 00:12:55,560
Bu yo'lda.
Sovuq.

158
00:12:55,980 --> 00:13:02,360
Hatto sovuq.
Bu meniki ~! Qaytarib bering!

159
00:13:05,450 --> 00:13:07,070
U ham "Mening tezligim".

160
00:13:15,070 --> 00:13:18,290
Aaaaahhh!!!

161
00:13:23,090 --> 00:13:25,090
Oh..xavfli!!

162
00:13:26,760 --> 00:13:28,260
Oh!

163
00:13:30,050 --> 00:13:35,519
Oh ~ vaqt yo'q.
Siz kechikasiz!

164
00:13:35,520 --> 00:13:37,519
Men bir soatcha vaqt olaman.

165
00:13:37,520 --> 00:13:40,110
<font size="35">Yo'q! Yo'q!
Axlat juda ko'p ~

166
00:13:50,370 --> 00:13:53,449
Oh! Umm.. Ko'p narsa bo'ldi.

167
00:13:53,450 --> 00:13:56,620
Hatto yolg'iz yashash hali ham bor
juda ko'p muammo bor.

168
00:14:03,090 --> 00:14:05,260
Bilasizmi..Moe.

169
00:14:07,880 --> 00:14:10,220
Bu yigit, Kugayama.

170
00:14:11,800 --> 00:14:13,970
Men uni yanada yaxshi ko'ra boshladim!

171
00:14:14,100 --> 00:14:15,209
Ha? Nega?

172
00:14:15,210 --> 00:14:16,889
Hatto sizga aytilgan
shunday dahshatli so'zlar?

173
00:14:16,890 --> 00:14:21,560
<font size="35">U shahzoda bo'lgani uchun o'zini juda zo'r tutadi.
Yamashiro kelayotgandek tuyuladi.

174
00:14:20,980 --> 00:14:22,980
Shundaymi...

175
00:14:24,110 --> 00:14:25,029
Muammo!..Muammo!

176
00:14:25,030 --> 00:14:28,279
Eshitganmisiz? Sinfdan Nanami
B maktabdan haydalishi mumkin.

177
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
Ha?

178
00:14:29,281 --> 00:14:30,159
Chiqib ketishdi?!
Nega? Nega?

179
00:14:30,160 --> 00:14:32,739
Haqiqat u bilan yashaydi
yigiti ma'lum bo'ldi.

180
00:14:32,740 --> 00:14:35,829
Bunday ahmoq to'g'ri ~
Bu yaxshi ishlar bo'lsa-da.</font>

181
00:14:35,830 --> 00:14:38,619
Hatto bunday narsadanmi? bizning
maktab hali ham shunday harakat qiladimi?

182
00:14:38,620 --> 00:14:40,919
Chunki bu juda ko'p muammolarni keltirib chiqaradi.

183
00:14:40,920 --> 00:14:43,499
Bizning maktab haqiqatan ham qattiq to'g'ri..

184
00:14:43,500 --> 00:14:46,709
Ko'ryapman..Meina! ikkalamiz ham
yaxshi bo'lish uchun ehtiyot bo'lish kerak.

185
00:14:46,710 --> 00:14:48,009
To'g'ri! Hama!

186
00:14:48,010 --> 00:14:50,429
Ikkingiz birga yashamaysizlar.

187
00:14:50,430 --> 00:14:53,470
<font size="35">Baxtingizni boshqalarning oldida ko'rsatmang!
Sen axmoq!

188
00:14:57,140 --> 00:14:58,730
Hey! Mana Shuusei.

189
00:14:59,980 --> 00:15:00,729
Men u bilan salomlashmoqchiman!

190
00:15:00,730 --> 00:15:03,229
Lekin bu sharmandali emasmi..
Chunki siz allaqachon u tomonidan rad etilgansiz.

191
00:15:03,230 --> 00:15:04,690
Hmm,... ketsam bo'ladimi?

192
00:15:06,900 --> 00:15:08,030
Shuusei bu erga keladi!

193
00:15:14,120 --> 00:15:14,620
Hey..

194
00:15:15,620 --> 00:15:16,449
Ha!

195
00:15:16,450 --> 00:15:17,660
U yerdagi odam.

196
00:15:17,661 --> 00:15:18,660
Ha?

197
00:15:22,250 --> 00:15:23,000
<font size="35">Menmi?</font>

198
00:15:23,290 --> 00:15:24,289
Bu. Kalit.

199
00:15:24,290 --> 00:15:25,470
Oh!

200
00:15:26,120 --> 00:15:27,720
Kutib turing! Kutib turing!

201
00:15:31,040 --> 00:15:32,240
Oh, men buni butunlay unutdim.

202
00:15:33,640 --> 00:15:35,100
Hey! Siz!

203
00:15:38,770 --> 00:15:41,270
Maktabimiz haqida bilsa
u, biz chiqarib yuboriladi.

204
00:15:41,640 --> 00:15:43,149
Buni yana qilishimizning sababi nima?

205
00:15:43,150 --> 00:15:47,279
Nima sababdan bo'lsa ham, iltimos, meni tinglang. Yoki
bo'lmasa haydab yuborishga qiynalamiz!

206
00:15:47,280 --> 00:15:48,219
<font size="35">Bu sizga kerak emasmi?</font>

207
00:15:48,220 --> 00:15:49,190
Menga qaytarib bering!

208
00:15:50,190 --> 00:15:52,610
Menga bering, dedim!

209
00:15:57,950 --> 00:15:58,790
Rahmat qayerda?

210
00:16:00,290 --> 00:16:01,960
Yo'q..Kutib turing..To'xtating!

211
00:16:05,540 --> 00:16:07,180
Agar u buzilgan bo'lsa, u bezovta qiladi, to'g'rimi?

212
00:16:09,210 --> 00:16:09,590
Rahmat.

213
00:16:09,591 --> 00:16:11,630
Men sizni eshitmayapman!

214
00:16:13,580 --> 00:16:14,800
RAHMAT!!

215
00:16:16,890 --> 00:16:17,900
Haqiqatan ham qila olasiz.

216
00:16:21,100 --> 00:16:21,600
Oh!

217
00:16:22,350 --> 00:16:25,150
<font size="35">Oyog'ingiz! Qachondan beri tuzalib ketdi?</font>

218
00:16:26,440 --> 00:16:26,989
Kim biladi...

219
00:16:26,990 --> 00:16:29,780
Men sizga ishonmayman!

220
00:16:31,030 --> 00:16:32,250
Shuusei~!

221
00:16:34,950 --> 00:16:38,080
Shuusei~!! Keldi.

222
00:16:38,330 --> 00:16:39,039
Qizmi?

223
00:16:39,040 --> 00:16:43,219
 Albatta, bugun kayfiyatingiz yaxshi emas, to'g'rimi?
Nihoyat, men sanalar guruhiga aylandim.

224
00:16:43,220 --> 00:16:45,219
Unchalik emas.

225
00:16:45,220 --> 00:16:47,459
Yo'q! Yo'q! Yo'q! Biror narsa yuz berdi, to'g'rimi?

226
00:16:47,460 --> 00:16:50,879
<font size="35">Kecha Yune sizni kutdi, Nakahara.</font>

227
00:16:50,880 --> 00:16:51,840
Ha? Qayerda?

228
00:16:54,590 --> 00:16:55,969
Kutib turing Aoi! Bularning barchasining ma'nosi nima?

229
00:16:55,970 --> 00:16:57,700
Shusey bilan birga yashadingizmi...

230
00:16:57,701 --> 00:16:59,969
Kalit! Kalit! Men shunchaki kalitni tashlab qo'yaman.
Kalit..

231
00:16:59,970 --> 00:17:01,970
Shusey haqiqatan ham mehribon emasmi!

232
00:17:01,971 --> 00:17:03,129
To'g'ri ~

233
00:17:03,130 --> 00:17:03,949
Ajoyib to'g'ri.

234
00:17:03,950 --> 00:17:06,980
Har holda u juda zo'r!

235
00:17:09,570 --> 00:17:11,149
Yalang'och qilmang!

236
00:17:11,150 --> 00:17:12,930
Bu bir oylik
ta'minot ovqat yemang!

237
00:17:13,110 --> 00:17:15,060
- Hojatxonaga kirishdan oldin eshikni taqillating!
- Ruxsatsiz ochmang

238
00:17:21,450 --> 00:17:24,110
 Men Moega yolg'on gapirishni xohlamayman.

239
00:17:06,690 --> 00:17:09,220
Juban tog'i
Hall do'koni

240
00:17:29,540 --> 00:17:31,009
TUGASH!!!

241
00:17:31,010 --> 00:17:33,420
Bu mening maydonim ~!

242
00:17:37,470 --> 00:17:38,720
Men sizga ko'rsataman!

243
00:17:42,720 --> 00:17:43,269
Nega?

244
00:17:43,270 --> 00:17:45,270
Nima qilishim kerak?!

245
00:17:34,670 --> 00:17:35,380
Men qaytib keldim~!

246
00:17:46,810 --> 00:17:47,990
<font size="35">Hatto qulf ham ajoyib.</font>

247
00:17:49,730 --> 00:17:50,230
Kiring.

248
00:17:53,230 --> 00:17:54,639
Yaxshi~!

249
00:17:54,640 --> 00:17:57,119
Yolg'iz yashash uchun bu
bo'sh joy etarli. Um.

250
00:17:57,120 --> 00:18:00,119
Voy, bu!

251
00:18:00,120 --> 00:18:01,950
Qizlar kiyimi~

252
00:18:04,450 --> 00:18:06,909
Oh~ bu qo'shni qizlarniki.

253
00:18:06,910 --> 00:18:09,170
To'satdan kir yuvish mashinasiga keling.

254
00:18:09,580 --> 00:18:10,260
U Komabemi?

255
00:18:09,580 --> 00:18:12,020
T/N Shunchaki tasodifiy qiz ismi I
u kimligini bilmayman.

256
00:18:13,080 --> 00:18:15,119
<font size="35">Uni "Qizil pomidorli ichki kiyim" deymanmi?</font>

257
00:18:15,120 --> 00:18:17,720
Nima? Qanday qiz?

258
00:18:19,530 --> 00:18:20,259
Oddiy~

259
00:18:20,260 --> 00:18:21,680
Bizning maktabdanmi?

260
00:18:22,050 --> 00:18:22,550
Oh.

261
00:18:22,930 --> 00:18:23,970
JSSV? JSSV? JSSV?

262
00:18:27,730 --> 00:18:30,350
Ha, yana uning ismi nima..

263
00:18:33,900 --> 00:18:34,909
Qandaydir g'alati ovozni eshitdingizmi?

264
00:18:34,910 --> 00:18:37,110
Arzimaydi.

265
00:18:38,530 --> 00:18:42,590
Lekin, bu yaxshi ~
Qizni qo'shni bo'lish.

266
00:18:44,540 --> 00:18:46,580
<font size="35">Bu oddiy holat emas~</font>

267
00:18:43,200 --> 00:18:44,050
Bu oddiy holat.

268
00:18:46,080 --> 00:18:48,699
Misol uchun, agar qor yog'sa.
"Soyaboningizni qarzga bera olamanmi?"

269
00:18:48,700 --> 00:18:50,969
Yoki u kira olmaganda
uning xonasi. "Kirish mumkinmi?"

270
00:18:50,970 --> 00:18:53,810
"Men kechki ovqat tayyorladim. Kelishni xohlayman"
Bunday narsa yo'qmi?!

271
00:19:04,180 --> 00:19:05,520
TO'XTA !!!

272
00:19:08,560 --> 00:19:10,319
Men hozir bir qizning ovozini eshitdim.

273
00:19:10,320 --> 00:19:12,950
Balki keyingi odamlar
eshik vanna qabul qilmoqda.</font>

274
00:19:13,220 --> 00:19:13,490
Jiddiymi?

275
00:19:13,491 --> 00:19:15,909
Keyin, vannadan tovushni eshita olamanmi?

276
00:19:15,910 --> 00:19:16,540
Kim biladi..

277
00:19:16,820 --> 00:19:18,120
Kechirasiz~!

278
00:19:23,970 --> 00:19:24,170
Nima?

279
00:19:24,171 --> 00:19:26,669
Nima qilmoqchisiz?!

280
00:19:26,670 --> 00:19:27,380
Og'ritadi; azoblantiradi.

281
00:19:27,950 --> 00:19:28,840
Nima bo'ldi?

282
00:19:31,160 --> 00:19:31,660
JSSV?

283
00:19:32,740 --> 00:19:35,010
Oh.. qo'shni qiz kim
uning kiyimlarini olmoqchi.

284
00:19:35,750 --> 00:19:37,010
Oh...

285
00:19:37,630 --> 00:19:41,179
<font size="35">Men qo'shni uyda yashayman, Nishimori
Aoi 3-kurs B sinf.

286
00:19:41,180 --> 00:19:42,719
Men C sinfidanman, Sato Ryusuke.

287
00:19:42,720 --> 00:19:47,069
Men Shuusukeni o'rta maktabdan allaqachon bilaman. Agar aytmoqchi bo'lsa
allaqachon bilaman..ko'proq biz allaqachon yaqin do'stmiz.

288
00:19:47,070 --> 00:19:49,009
U va men karaokega boramiz.

289
00:19:49,010 --> 00:19:50,479
Ha, Nishimori ham bizga qo'shiling.

290
00:19:50,480 --> 00:19:51,889
Oh, yo'q... men...

291
00:19:51,890 --> 00:19:52,979
Siz to'g'ri qilolmaysiz..
Xayr.

292
00:19:52,980 --> 00:19:54,240
<font size="35">Unday, keyingi safar ko'rishguncha.</font>

293
00:19:55,400 --> 00:19:56,990
Ha, ha.

294
00:19:58,850 --> 00:19:59,910
Kechirasiz.

295
00:20:01,190 --> 00:20:01,690
Oh!

296
00:20:04,110 --> 00:20:05,710
Siz unutgan narsalar ~!

297
00:20:08,190 --> 00:20:09,090
Rahmat.

298
00:20:16,000 --> 00:20:18,890
Aaaahh! Qanday muammo.
Bu mening uyim!!!

299
00:20:18,891 --> 00:20:20,840
Vah!

300
00:20:21,580 --> 00:20:22,140
SOTISH ~!

301
00:20:22,870 --> 00:20:23,370
E?!

302
00:20:26,680 --> 00:20:27,509
Xush kelibsiz!

303
00:20:27,510 --> 00:20:28,510
Oh, salom!

304
00:20:29,260 --> 00:20:31,139
Aah~

305
00:20:31,140 --> 00:20:33,640
<font size="35">Bu, albatta, bugun olingan.</font>

306
00:20:34,810 --> 00:20:37,270
Wooaahh~

307
00:20:37,850 --> 00:20:38,270
Oh!

308
00:20:38,271 --> 00:20:39,910
Oliver!

309
00:20:42,400 --> 00:20:44,780
Bizni sinab ko'rmoqchimisiz
bugungi kun uchun yangi mahsulotmi?

310
00:20:45,740 --> 00:20:47,539
Oh ~ Sanju.

311
00:20:47,540 --> 00:20:49,040
Xush kelibsiz, Aoi.

312
00:20:50,740 --> 00:20:53,319
Bu Oliver bugun keldi.

313
00:20:53,320 --> 00:20:54,289
Eh~

314
00:20:54,290 --> 00:20:55,079
Sinab ko'rmoqchimisiz?

315
00:20:55,080 --> 00:20:55,720
Ha!

316
00:20:58,490 --> 00:21:00,889
Vooaahh~! Ajoyib!!

317
00:21:00,890 --> 00:21:01,510
<font size="35">Voy!</font>

318
00:21:02,040 --> 00:21:03,430
Buni yaxshi sotish mumkin ko'rinadi.

319
00:21:03,840 --> 00:21:04,340
Hm?

320
00:21:04,620 --> 00:21:05,120
Hm?!

321
00:21:05,420 --> 00:21:08,309
Aoi tabassum haqiqatan ham muammoni hal qilishi mumkin.

322
00:21:08,310 --> 00:21:09,850
Haqiqatanmi?
Hm~

323
00:21:10,060 --> 00:21:10,820
Hech qanday xato yo'q.

324
00:21:11,180 --> 00:21:13,679
Oh, baribir. Kanama qayerda
ota-onalar mari qiladimi?

325
00:21:13,680 --> 00:21:15,350
T/N Mari qandaydir tarzda oziq-ovqat turidir

326
00:21:20,860 --> 00:21:22,410
Shamollab qolmang.

327
00:21:23,190 --> 00:21:24,499
Oh, yo'q ... lekin!

328
00:21:24,500 --> 00:21:25,539
<font size="35">Soyabon qayerda?</font>

329
00:21:25,540 --> 00:21:26,919
Oh! Men yaxshiman.

330
00:21:26,920 --> 00:21:27,920
Bir daqiqa kuting.

331
00:21:30,410 --> 00:21:31,920
Men juda afsusdaman~

332
00:21:35,460 --> 00:21:36,429
Bu nima haqida?

333
00:21:36,430 --> 00:21:38,429
Ularning ikkalasi ham borga o'xshaydi
qandaydir munosabatlar.

334
00:21:38,430 --> 00:21:40,850
Ha? Jiddiymi?!

335
00:22:01,760 --> 00:22:03,120
Men kiraman ~

336
00:22:14,740 --> 00:22:15,259
Hey..

337
00:22:15,260 --> 00:22:18,259
Keyingi safar do'stlaringizdan hech kimni bunga olib kelmang
uy endi yaxshi! Hattoki bu ham avvalgi yigitlar.</font>

338
00:22:18,260 --> 00:22:19,220
Nega?

339
00:22:20,210 --> 00:22:21,349
Siz allaqachon bu haqda to'g'ri eshitgansiz ~!

340
00:22:21,350 --> 00:22:23,600
Agar biz buzilgan bo'lsak, mumkin
maktabdan haydalish.

341
00:22:24,370 --> 00:22:26,370
Buning nimasi bor?

342
00:22:28,290 --> 00:22:30,480
Sanjou buni menga qarzga ber...

343
00:22:39,260 --> 00:22:40,240
Siz shamollab qoldingiz.

344
00:22:42,190 --> 00:22:43,020
Shundaymi...

345
00:22:44,530 --> 00:22:47,000
Aytgancha... Ah, ,

346
00:22:50,480 --> 00:22:53,000
Siz hech qachon bormagansiz
har qanday yigit bilan birga bo'ladimi?</font>

347
00:22:54,480 --> 00:22:54,999
Nima gapiryapsan ..ko'kda?!

348
00:22:55,000 --> 00:22:57,069
Yoki uchrashuv ham yo'qmi?

349
00:22:57,070 --> 00:22:58,671
Buning sizga hech qanday aloqasi yo'q, to'g'rimi?!

350
00:23:00,070 --> 00:23:01,180
Bu ifoda bilan-chi?!

351
00:23:01,740 --> 00:23:03,640
Men unchalik achinmayman!!!

352
00:23:06,370 --> 00:23:09,169
Bilasizmi, yigitsiz ham..men
Hali ham do'stlarim bilan uchrashishim mumkin.

353
00:23:09,170 --> 00:23:10,440
Omad tilaymiz~!

354
00:23:16,590 --> 00:23:17,090
Kutib turing!

355
00:23:18,390 --> 00:23:21,490
<font size="35">Yo'ldan keting!</font>

356
00:23:26,570 --> 00:23:28,159
Sanjou~!

357
00:23:28,160 --> 00:23:28,749
Bu yerga.

358
00:23:28,750 --> 00:23:32,170
Oldingi retsept.
Katta rahmat!

359
00:23:33,060 --> 00:23:35,379
Lekin, siz yoqimli Sanjousiz.

360
00:23:35,380 --> 00:23:37,379
Siz shunchaki yoqimli lentani kiyishingiz kerak.

361
00:23:37,380 --> 00:23:39,130
Mumkin emas! Mumkin emas!

362
00:23:42,240 --> 00:23:42,510
Ichkarida kimdir bormi?

363
00:23:42,511 --> 00:23:47,669
Yo'q! albatta..Ah! qo'shni! ularning
ovozlarni osongina eshitish mumkin..

364
00:23:47,670 --> 00:23:48,460
Oh!

365
00:23:49,010 --> 00:23:51,339
<font size="35">Qo'shningiz o'rta maktab o'quvchisi, to'g'rimi?</font>

366
00:23:51,340 --> 00:23:52,730
To'g'ri tuyuladi..

367
00:23:54,510 --> 00:23:55,770
Ehtiyot bo'ling, Aoi.

368
00:23:56,590 --> 00:23:59,280
Siz qiz bo'lganingizdan beri.

369
00:24:00,010 --> 00:24:00,510
Ha.

370
00:24:01,140 --> 00:24:03,979
Oh! Men qaytib kelaman soyabon
u quriganidan keyin sizga qaytariladi.

371
00:24:03,980 --> 00:24:04,649
Buni qilishingiz shart emas.

372
00:24:04,650 --> 00:24:07,740
Oh, yo'q... iltimos, menga ruxsat bering
Bu meni qutqardi.

373
00:24:08,100 --> 00:24:08,909
Haqiqatanmi?
Ha.

374
00:24:08,910 --> 00:24:10,499
<font size="35">Unday, xayrli tun.</font>

375
00:24:10,500 --> 00:24:11,830
Xayrli tun.

376
00:24:21,860 --> 00:24:23,009
Judayam~

377
00:24:23,010 --> 00:24:24,929
Katta rahmat~

378
00:24:24,930 --> 00:24:27,209
Siz bu iboralarni taqlid qilishingiz shart emas!

379
00:24:27,210 --> 00:24:29,309
Bu yigit shu yerda yashaydimi?

380
00:24:29,310 --> 00:24:32,969
U Sanjou yaqinidagi do'kon ostida ishlaydi.
U shu yerda yashaydi.

381
00:24:32,970 --> 00:24:33,889
Men yarim kunlik ish bilan shug'ullanaman.

382
00:24:33,890 --> 00:24:35,149
Ha? Yarim-stavkali ish, noto'la ish?

383
00:24:35,150 --> 00:24:35,980
Keyinchalik.

384
00:24:38,510 --> 00:24:40,030
<font size="35">Kutib turing .. nima qilyapsiz?!</font>

385
00:25:00,530 --> 00:25:03,090
Xayrli tong!
Xayrli tong, Aoi.

386
00:25:06,570 --> 00:25:06,970
Qanday?

387
00:25:06,971 --> 00:25:09,560
a bilan birga yashash uchun
chiroyli maktab o'quvchisi.

388
00:25:10,380 --> 00:25:12,930
Bu muammo.

389
00:25:13,660 --> 00:25:15,729
Yosh bo'lish qiyin, to'g'rimi~

390
00:25:15,730 --> 00:25:16,680
Ha?

391
00:25:17,090 --> 00:25:18,679
O'zingizni ushlab turishingizga ishonch hosil qiling, yaxshi~!

392
00:25:18,680 --> 00:25:21,820
Oh! kuting.. kuting! uy bekasi!

393
00:25:22,810 --> 00:25:30,810
<font size="35">Shuusei, balki endi odamlar uni shunchaki yomon kayfiyatli yigit sifatida ko'rishlari mumkin,
lekin boshqa joylarda u yarim kunlik ishlar bilan shug'ullanadi va ijara haqini o'zi to'laydi.

394
00:25:32,690 --> 00:25:37,500
Bunday yigitning bo'lishi tabiiy
mustaqil ravishda o'z uyini tark etadi.

395
00:25:40,690 --> 00:25:41,630
Onam~!

396
00:25:43,070 --> 00:25:43,909
Onam~!

397
00:25:43,910 --> 00:25:45,829
Ona, men shu yerdaman.

398
00:25:45,830 --> 00:25:46,540
Oh!

399
00:25:47,360 --> 00:25:48,539
Yosh~!

400
00:25:48,540 --> 00:25:50,389
Xayrli tong, Kouta.

401
00:25:50,390 --> 00:25:53,969
<font size="35">Xayrli tong, Aoi.
Birgalikda barbekyu qilishni xohlaysizmi?

402
00:25:53,970 --> 00:25:55,129
Barbekyu?

403
00:25:55,130 --> 00:25:58,690
Kelgusi yakshanba, Biz qilamiz
Shuuseining xush kelibsiz ziyofati.

404
00:25:59,760 --> 00:26:01,019
Siz to'g'ri kelasiz, Shuusei?

405
00:26:01,020 --> 00:26:01,520
Oh!

406
00:26:11,390 --> 00:26:11,890
E?!

407
00:26:16,570 --> 00:26:24,570
Oh..Ah! Moe! siz noto'g'ri tushunyapsiz! Kutib turing! Bu
mutlaqo noto'g'ri, um Moe! Bu haqiqatan ham noto'g'ri ... Moe, um..

408
00:26:32,280 --> 00:26:33,440
Oxirigacha~ oxirigacha~

409
00:26:35,340 --> 00:26:36,139
<font size="35">Bu yerda yaxshimi?</font>

410
00:26:36,140 --> 00:26:39,099
Oh! Mana, o'sha yerga qo'ying. U yerda!

411
00:26:39,100 --> 00:26:42,220
Haha juda ko'p to'g'ri qilish kerak ~

412
00:26:43,430 --> 00:26:45,109
Bugun nima qilmoqchisiz?

413
00:26:45,110 --> 00:26:48,360
Bugun men oliver bilan "Paeire Spiere" ni tayyorlayman.

414
00:26:48,940 --> 00:26:51,559
Sanjoudan kutilganidek.

415
00:26:51,560 --> 00:26:53,990
Hoy, xohlaysizmi?
mening kelinim bo'ladimi?

416
00:26:54,320 --> 00:26:55,479
Kelinmi?!

417
00:26:55,480 --> 00:26:56,109
Hm~

418
00:26:56,110 --> 00:26:56,949
<font size="35">Men yaxshi emasmanmi?</font>

419
00:26:56,950 --> 00:26:57,450
men..?
Um~!

420
00:26:57,640 --> 00:26:58,500
Ha?

421
00:26:59,600 --> 00:27:01,500
Kim?.. Qayerda?

422
00:27:01,570 --> 00:27:02,879
Bu yerga! Bu yerga!

423
00:27:02,880 --> 00:27:05,340
Nima~? bu faqat sizsiz.

424
00:27:07,030 --> 00:27:09,090
Shoshiling va ishingizni qiling!
Ha?!

425
00:27:11,910 --> 00:27:14,639
Hey! bo'shashmang
va ishingizni qilishga shoshiling!

426
00:27:14,640 --> 00:27:15,260
Shoshiling!

427
00:27:17,910 --> 00:27:20,849
Men sizni taniganimdan juda hayratda qoldim
Shuusei esa qo‘shni.

428
00:27:20,850 --> 00:27:22,969
<font size="35">Jiddiy aytsam, bu juda tasodif!</font>

429
00:27:22,970 --> 00:27:26,649
Lekin, chunki men unga va birdaniga singan yuragim bor
u Aoi uyi yonida ketayotganini bilasizmi, bu ajablanarli emasmi?

430
00:27:26,650 --> 00:27:28,740
To'g'ri~!

431
00:27:31,010 --> 00:27:34,150
Shuseyni ko'rish juda yoqimli
yuz o'ngga tabassum ~

432
00:27:36,390 --> 00:27:37,280
Mana!

433
00:27:39,070 --> 00:27:39,570
Bu yerga.

434
00:27:43,490 --> 00:27:47,090
O'yladim, Aoi kvartirasi emasmi?
chiroyli yigitlar bilan to'lami?

435
00:27:47,440 --> 00:27:47,940
Hm?

436
00:27:48,040 --> 00:27:50,670
<font size="35">Shuusei..va Sanju!</font>

437
00:27:51,820 --> 00:27:52,589
Sanjou?!
Bir.

438
00:27:52,590 --> 00:27:56,509
U mehribon, sovuqqon, yetuk, ovqat pishirishni yaxshi biladi.
Bu mukammal emasmi?!

439
00:27:56,510 --> 00:28:00,180
Lekin, men hali ham shahzodaga ovoz berdim~

440
00:28:04,330 --> 00:28:04,520
Moe!

441
00:28:04,521 --> 00:28:05,149
Birmi?

442
00:28:05,150 --> 00:28:06,440
Bilasiz..

443
00:28:11,840 --> 00:28:12,450
Nima?

444
00:28:14,470 --> 00:28:16,990
Moe to! keling ham yarashamiz.
Bir?!

445
00:28:18,560 --> 00:28:22,779
Kouta, Moe ham o'yinga qo'shila oladimi?
Um, yaxshi.

446
00:28:22,780 --> 00:28:26,670
<font size="35">Salom! Ularga qo'shiling!
Um~!

447
00:28:31,820 --> 00:28:35,300
Men ham! to'pni tashlasam bo'ladimi?
Oh!

448
00:28:36,620 --> 00:28:38,680
Mana endi~!
Xop!

449
00:28:41,080 --> 00:28:41,760
Ichkarida!

450
00:28:43,880 --> 00:28:46,400
Oh, Oh! Siz Koutani aldayapsiz.

451
00:28:47,000 --> 00:28:47,980
Shuusei!

452
00:28:49,550 --> 00:28:51,530
Shuusei! Hahahaha~!

453
00:28:52,550 --> 00:28:53,889
Men seni sog'indim~!

454
00:28:53,890 --> 00:28:54,849
Birodar~!

455
00:28:54,850 --> 00:28:59,530
Yigit va bola bir-birini quchoqlay olmaydi~!

456
00:29:00,860 --> 00:29:01,700
U mening katta akam.

457
00:29:02,900 --> 00:29:03,570
<font size="35">AH!</font>

458
00:29:05,070 --> 00:29:05,570
Salom!

459
00:29:05,740 --> 00:29:08,330
Xush kelibsiz~!
Voaahh~ Kazumi!

460
00:29:08,690 --> 00:29:09,999
Mana, bir oz xom baliq.

461
00:29:10,000 --> 00:29:11,050
Ko'rinadi!
Eh~!

462
00:29:12,290 --> 00:29:13,370
Usai!

463
00:29:13,790 --> 00:29:14,471
Anchadan beri ko'rishmadik!

464
00:29:14,620 --> 00:29:17,390
Oh~! Ryousuke, siz yaxshi ko'rinasiz, shunday emasmi?!
HA!

465
00:29:18,990 --> 00:29:19,760
Shuu~!!

466
00:29:21,380 --> 00:29:22,770
Shuu?!

467
00:29:22,800 --> 00:29:24,940
T/N Bir kaltak keldi.

468
00:29:31,050 --> 00:29:32,400
Shuu, uzoq vaqtdan beri ko'rishmadik!

469
00:29:33,230 --> 00:29:34,689
<font size="35">Nega birdan?</font>

470
00:29:34,690 --> 00:29:38,530
Menimcha, Shuu allaqachon meni sog'inib qolgandir~

471
00:29:38,980 --> 00:29:39,910
Va ular kimlar?

472
00:29:40,400 --> 00:29:43,189
U bizning bolalikdagi do'stimiz Satsuki.

473
00:29:43,190 --> 00:29:44,579
Bolalik do'stlari nima?

474
00:29:44,580 --> 00:29:49,749
Bu siz birga bo'ladigan munosabatlar
Siz hali ham bolasiz, balki ko'proq oilaga o'xshaysizmi?

475
00:29:49,750 --> 00:29:50,869
Ohh~

476
00:29:50,870 --> 00:29:53,829
Darhaqiqat, biz bolalikdagi do'stlarimiz.

477
00:29:53,830 --> 00:29:55,369
<font size="35">Shunchaki sobiq qiz do'sti..</font>

478
00:29:55,370 --> 00:29:56,619
Yosh! Keling, go'shtni panjara qilamiz!
Um!

479
00:29:56,620 --> 00:29:58,470
Yosh! Qani ketdik! Yosh~ Kelinglar.

480
00:30:03,760 --> 00:30:06,969
Shuuning kvartirasida bir qiz borga o'xshaydi.

481
00:30:06,970 --> 00:30:11,899
Oh! Men qo‘shni uyda yashayman, Nishimori Aoi.
Men uning do'stiman, Shibuya Moe.

482
00:30:11,900 --> 00:30:12,980
Salom.

483
00:30:14,590 --> 00:30:15,190
Shuu, ketaylik!

484
00:30:17,300 --> 00:30:17,950
Oh!
Oy!

485
00:30:21,770 --> 00:30:22,780
Rahmat.

486
00:30:25,930 --> 00:30:26,430
Qani ketdik!

487
00:30:28,410 --> 00:30:31,210
<font size="35">Uning munosabati juda yomon emasmi?
Bu allaqachon muammo darajasida.

488
00:30:34,330 --> 00:30:35,960
Voohh!!

489
00:30:36,500 --> 00:30:39,509
Waaaaahhh! juda mazali ko'rinadi!
Iltimos, tatib ko'ring.

490
00:30:39,510 --> 00:30:42,889
Mazali!
Itadakimasu!

491
00:30:42,890 --> 00:30:47,599
Avval sinab ko'raman ~! Mana, kuting!
kuting! Moe! Moe!

492
00:30:47,600 --> 00:30:48,100
Mazali!

493
00:30:48,101 --> 00:30:49,369
Yaxshimi?

494
00:30:49,370 --> 00:30:49,870
Moe!

495
00:30:53,500 --> 00:30:55,110
Wui~! Wui! Ko'proq! Ko'proq!

496
00:30:59,520 --> 00:31:00,020
<font size="35">Bu yerda.</font>

497
00:31:00,230 --> 00:31:01,150
rahmat.

498
00:31:08,900 --> 00:31:10,420
Siz uni sevib qoldingiz, to'g'rimi?

499
00:31:11,060 --> 00:31:11,560
Ha?

500
00:31:11,940 --> 00:31:12,440
Hm?

501
00:31:13,230 --> 00:31:14,340
Shuusei.

502
00:31:15,080 --> 00:31:15,580
Ah~

503
00:31:16,370 --> 00:31:17,840
Balki..

504
00:31:18,250 --> 00:31:19,170
Balki, deysiz..

505
00:31:19,320 --> 00:31:20,509
Sizda qiziqish yo'qmi?

506
00:31:20,510 --> 00:31:21,339
Ha!

507
00:31:21,340 --> 00:31:22,970
Bu mening hayotimda yozilmagan.

508
00:31:24,170 --> 00:31:24,890
Eh~

509
00:31:26,960 --> 00:31:27,850
<font size="35">Bunchalik oson aql.</font>

510
00:31:28,870 --> 00:31:30,390
Menda ham senga hech qanday qiziqish yo'q.

511
00:31:31,370 --> 00:31:32,805
Buni noto'g'ri tushunmang!

512
00:31:32,806 --> 00:31:34,429
Men bu qisqichbaqani xohlayman.
O'zingiz oling!

513
00:31:34,430 --> 00:31:36,730
Qo'llarim og'riyapti.
Yana yolg'onmi?

514
00:31:37,520 --> 00:31:38,859
Ikkingizga o'xshaysiz
juda yaxshi qabul qiling.

515
00:31:38,860 --> 00:31:40,070
Arzimaydi.

516
00:31:42,770 --> 00:31:48,370
Bu juda yoqimli, bu shunchaki a emasga o'xshaydi
qo'shni munosabatlar. Negadir, men hasad qilaman.</font>

517
00:31:49,740 --> 00:31:51,399
Xo'sh, pul tikmoqchimisiz?

518
00:31:51,400 --> 00:31:52,240
E?!

519
00:31:52,530 --> 00:31:55,500
W-wa..nima deyapsiz?!

520
00:32:01,030 --> 00:32:02,260
Bu juda mazali.

521
00:32:05,840 --> 00:32:08,519
Negadir, kechirasiz.

522
00:32:08,520 --> 00:32:11,099
U "mening tezligim" turiga xos.
U juda g'alati yigit.

523
00:32:11,100 --> 00:32:11,940
Hammasi joyida.

524
00:32:16,470 --> 00:32:18,690
Yosh!! Qani ketdik!!

525
00:32:18,930 --> 00:32:22,489
1..2..Tosh, Qog'oz, Qaychi!!!

526
00:32:22,490 --> 00:32:25,529
<font size="35">Aaarrgghh!!
Biz g'alaba qozonamiz! vajjaj!

527
00:32:25,530 --> 00:32:28,690
Nega men doim mag'lub bo'laman?!

528
00:32:28,780 --> 00:32:31,119
Men qulupnay olaman.
Keyin, men ham!

529
00:32:31,740 --> 00:32:33,249
Keyin, men ham qulupnay tanlayman!

530
00:32:33,250 --> 00:32:37,200
Bizdan nusxa olishingiz shart emas! Men nusxa ko'chirmayman,
u hali ham bir ichimliklar, chunki u faqat yaxshi.

531
00:32:37,780 --> 00:32:38,350
Bu yerga.

532
00:32:41,490 --> 00:32:42,300
Shuu.

533
00:32:43,070 --> 00:32:43,570
Um.

534
00:32:45,620 --> 00:32:48,140
<font size="35">Siz hali ham va'dalarimizni eslaysizmi?</font>

535
00:32:49,950 --> 00:32:50,990
Buni qanday unutishim mumkin.

536
00:32:53,080 --> 00:32:53,640
Men xursandman.

537
00:33:00,840 --> 00:33:03,081
Agar siz bunday kiyim kiysangiz
kiyim, siz shamollab qolasiz.

538
00:33:03,380 --> 00:33:04,941
Keling, darhol yopiq joyga boraylik.

539
00:33:07,260 --> 00:33:08,490
Hozir yaxshiman.

540
00:33:09,610 --> 00:33:12,410
Oxirgi vaqtlardan beri ob-havo yaxshi.
Men shamollamayman.

541
00:33:15,060 --> 00:33:16,141
Men hojatxonaga boraman.

542
00:33:31,660 --> 00:33:32,270
<font size="35">Salom...</font>

543
00:33:36,580 --> 00:33:39,360
O'ynashni to'xtata olasizmi?
Aoi tuyg'ulari bilanmi?

544
00:33:40,670 --> 00:33:41,190
Ah?!

545
00:33:43,050 --> 00:33:43,990
Shu 1 yil uchun.

546
00:33:44,970 --> 00:33:47,860
Men bu erga Aoi uchun keldim.

547
00:33:52,070 --> 00:33:56,410
Agar unga biror narsa bo'lsa,
Men seni hech qachon kechirmayman.

548
00:33:58,950 --> 00:34:00,289
uka..

549
00:34:00,290 --> 00:34:01,170
Yaxshimi?

550
00:34:02,160 --> 00:34:03,170
Siz juda zo'rsiz.

551
00:34:05,710 --> 00:34:08,590
To'g'ri sovuq
Har holda u qadar sovuq emas.

552
00:34:10,670 --> 00:34:15,310
<font size="35">Bizning munosabatlarimiz uzoq vaqtdan beri mavjud
haqiqatan ham birodarlar kabi yopiq. Shundaymi.

553
00:34:18,210 --> 00:34:19,600
Aoi.. shunday emasmi?

554
00:34:21,250 --> 00:34:21,750
Ha.

555
00:34:23,920 --> 00:34:26,190
Shuu hech kim bilan uchrashmagan.

556
00:34:27,520 --> 00:34:29,490
Hatto siz ham yoqtirasiz
uni, bu shunchaki isrof.

557
00:34:30,760 --> 00:34:33,790
Oh, yo'q! men unga nisbatan, , emas
go'yo menda unga nisbatan tuyg'u bor..

558
00:35:14,930 --> 00:35:15,449
Nima?

559
00:35:15,450 --> 00:35:17,120
Bu shunchaki momaqaldiroq.

560
00:35:17,640 --> 00:35:19,790
To'g'ri.

561
00:35:30,580 --> 00:35:32,260
<font size="35">Qo'rqishga hojat yo'q.</font>

562
00:35:34,290 --> 00:35:34,890
Men qo‘rqmayman.

563
00:35:36,330 --> 00:35:36,850
Men yaxshiman.

564
00:35:44,090 --> 00:35:45,900
T/N Oh~ qabul qiling! oling!

565
00:36:40,570 --> 00:36:42,370
Xayrli tong.
Xayrli tong.

566
00:36:42,820 --> 00:36:47,029
Kechagi momaqaldiroq, albatta, ajoyib edi~
Ha, men bundan juda qo'rqaman.

567
00:36:47,030 --> 00:36:49,960
Ammo, chunki sizda Shuusei bor
Siz xotirjam bo'lishingiz mumkin ~

568
00:36:50,030 --> 00:36:53,260
Ha? Oh, , yo'q ... bu ...

569
00:36:54,410 --> 00:36:58,100
To'g'ri, Aoi, xohlaysizmi?
istirohat bog'lariga borish uchunmi?</font>

570
00:36:58,420 --> 00:37:04,560
Do'stlarim 2 ta chipta berishadi, agar foydalanmagan bo'lsak..
Bu shunday isrofga to'g'ri keladi~

571
00:37:04,880 --> 00:37:07,020
Oh! keyin men u erga Moe bilan boraman ..

572
00:37:08,710 --> 00:37:09,769
men boraman.
E?!

573
00:37:09,770 --> 00:37:10,780
Rahmat.

574
00:37:11,390 --> 00:37:12,780
Keyin soat 16:00 da u yerda uchrashamiz.

575
00:37:14,060 --> 00:37:18,830
Ha? kuting..nega?! kuting..e? Men kuting dedim!
Qaytarib bering!

576
00:37:20,310 --> 00:37:26,580
3...2..1..0..ha~

577
00:37:27,270 --> 00:37:29,590
Juda kech~

578
00:37:29,940 --> 00:37:34,619
<font size="35">Bu roller coaster juda qiziqarli.
Tematik parklar, albatta, qiziqarli.

579
00:37:34,620 --> 00:37:36,750
Keyin qayerga boramiz?

580
00:37:44,250 --> 00:37:47,020
Yo'q..bu sana emas..

581
00:37:49,430 --> 00:37:50,480
Eh, kuting!

582
00:37:52,510 --> 00:37:53,319
Oh! bu to'g'ri.

583
00:37:53,320 --> 00:37:54,990
Keling, buni amaliyot sifatida qilaylik.
A?

584
00:37:56,800 --> 00:37:57,490
Sana.

585
00:37:59,310 --> 00:38:00,410
Hech qachon haqingiz bo'lmaganmi?

586
00:38:03,180 --> 00:38:05,210
Oh, nima?

587
00:38:06,640 --> 00:38:10,130
<font size="35">Kim biladi, ehtimol sizni sevib qolganman.</font>

588
00:38:27,380 --> 00:38:30,020
Hahahahaha.
Nima?

589
00:38:32,560 --> 00:38:35,150
Sizga mos keladi, sizga mos keladi.
Ovozingni o'chir.

590
00:38:41,110 --> 00:38:43,229
AH!
Bu umuman kirmadi, siz juda yomonsiz.

591
00:38:43,230 --> 00:38:46,079
Mening navbatim! Yana 1 marta iltimos.
Yo'q, mening navbatim.

592
00:38:46,080 --> 00:38:50,579
Hahahaha..Ah! Men buni bajardim! yay~

593
00:38:50,580 --> 00:38:55,790
Qaaa! ajoyib! ajoyib!

594
00:38:57,150 --> 00:39:00,290
Ichkarida! bor! ha~!

595
00:39:01,290 --> 00:39:04,760
<font size="35">Oh, hoy! hey! keling, o'sha reaktiv qirg'oqqa minaylik!
Yo'q.

596
00:39:07,550 --> 00:39:08,810
Keling, u erga boraylik.

597
00:39:09,330 --> 00:39:10,140
Eh~

598
00:39:10,550 --> 00:39:12,650
Qo'rqasizmi?

599
00:39:13,510 --> 00:39:15,530
Biz uni minadigan bo'lsak, odamlar baqirishadi.. "kyaa~
kyaa~" oxirigacha, shuning uchun men uni yomon ko'raman.

600
00:39:16,390 --> 00:39:18,980
Haqiqatan ham siz bundan qo'rqasiz ~
men emas.

601
00:39:19,980 --> 00:39:22,979
Qanday bo'ldi, siz qo'rqasiz
hozir to'g'ri! Arzimaydi.

602
00:39:22,980 --> 00:39:24,609
Haqiqatanmi?
Ovozingni o'chir!

603
00:39:24,610 --> 00:39:25,810
<font size="35">Siz haqiqatan ham qo‘rqasiz.</font>

604
00:39:37,540 --> 00:39:38,629
Aaaahhh~

605
00:39:38,630 --> 00:39:40,259
Qanday yengillik.

606
00:39:40,260 --> 00:39:42,090
Hahahahaha.. boshing g'alati ko'rinadi.

607
00:39:42,420 --> 00:39:43,090
Ovozingni o'chir!

608
00:39:43,460 --> 00:39:46,430
Oh!, yana haydashni xohlaysizmi?
Yo'q.

609
00:39:48,120 --> 00:39:50,349
Oh! hey! hey! bu haqda bilarmidingiz?

610
00:39:50,350 --> 00:39:54,390
Tanabata Fireworks

611
00:39:51,050 --> 00:39:52,649
Tanabata otashinlar festivali.

612
00:39:52,650 --> 00:39:56,520
Borsangiz tomosha qiling, sizning xohishingiz
amalga oshadi. Bu nima?</font>

613
00:39:50,530 --> 00:39:52,390
7 iyul tunda

614
00:39:52,391 --> 00:39:54,390
7 ta yurak shaklidagi otashin,
tilaklari amalga oshadi

615
00:39:57,460 --> 00:40:00,780
Bu voqeada, nihoyat bo'ladi
7 ta yurak shaklidagi otashin bo'ling.

616
00:40:01,140 --> 00:40:05,490
Keyin, o'sha paytda bir er-xotin kim
bo'sa bo'lsa muborak bo'ladi.

617
00:40:07,070 --> 00:40:08,160
Bunday narsalarga ishonasizmi?

618
00:40:10,530 --> 00:40:12,120
Nega yo'q? chunki men tush ko'rdim.

619
00:40:12,660 --> 00:40:13,610
Hahahaha~

620
00:40:14,030 --> 00:40:14,960
Orzu..

621
00:40:17,080 --> 00:40:22,340
<font size="35">Siz buni tushunmasligingiz aniq..
Keyin sinab ko'rishni xohlamaysizmi?

622
00:40:22,950 --> 00:40:26,920
Bu, ehtimol, bir kun men va mening..
O'sha kun hali noma'lum, to'g'rimi?

623
00:40:27,550 --> 00:40:29,849
Yo'q..bu hali men uchun to'g'ri vaqt emas.

624
00:40:29,850 --> 00:40:31,530
Va men hali hech kimni sevib qolganim yo'q.

625
00:40:32,750 --> 00:40:34,020
Keyin men bilan u erga bormoqchimisiz?

626
00:40:34,790 --> 00:40:36,770
E?!
Chunki siz hech qanday yigitni ololmaysiz.

627
00:40:37,500 --> 00:40:39,940
Nega, bu siz bilan kerakmi?
Chunki u qaysidir ma'noda qiziqarli ko'rinadi.</font>

628
00:40:42,800 --> 00:40:49,410
Oh! Hey! Men jiddiy gapiryapman
bu..bu qandaydir hazil emas..

629
00:40:55,650 --> 00:40:56,850
Negadir u bilan u erga borish uchun ..

630
00:41:06,320 --> 00:41:07,930
U qayerga ketdi?

631
00:41:09,200 --> 00:41:12,049
Hech qanday to'g'ri yo'q ~
Balki bu katta Shuu qiz do'stidir?

632
00:41:12,050 --> 00:41:15,339
U kim bo'lishi mumkin?
Balki 3-yil?

633
00:41:15,340 --> 00:41:16,340
Keling, boramiz va tekshiramiz!

634
00:41:17,180 --> 00:41:19,890
Oh! uni topdi!
Anavi qiz?!

635
00:41:20,390 --> 00:41:21,309
<font size="35">U go'zalmi?</font>

636
00:41:21,310 --> 00:41:23,680
Albatta to'g'ri~

637
00:41:24,220 --> 00:41:25,910
Jiddiymi?
Jiddiy.

638
00:41:27,260 --> 00:41:28,621
Men uni oldim! anavi yerda! anavi yerda!

639
00:41:31,730 --> 00:41:32,319
Oh!

640
00:41:32,320 --> 00:41:33,749
Qayerda?

641
00:41:33,750 --> 00:41:35,069
Ha?

642
00:41:35,070 --> 00:41:37,210
Nima qilyapsan?
Shhh!

643
00:41:39,160 --> 00:41:47,160
U qayerga ketdi? Men uni ko'rmoqchiman... U aniq
uning qiz do'sti, men ular ajrashgan deb o'yladim.. yo'q ~!

644
00:42:00,640 --> 00:42:02,820
<font size="35">Negadir... Kechirasiz.</font>

645
00:42:06,880 --> 00:42:10,070
Lekin, men ham sen orqali najot topdim.

646
00:42:26,370 --> 00:42:29,590
T/N Umid qiladi!

647
00:42:43,920 --> 00:42:46,150
Siz juda qo'rqasiz.
O'zingizni ehtiyot qiling, yaxshi.

648
00:42:49,550 --> 00:42:51,320
Buning nimasi bor?

649
00:43:41,320 --> 00:43:44,640
Fireworks tadbirlari

650
00:43:50,500 --> 00:43:52,789
Oh! xayrli tong!
Hye Aoi.

651
00:43:52,790 --> 00:43:58,339
Kimni kutyapsiz? Nima? nima?
yigiting bormi? Albatta yo'q!

652
00:43:58,340 --> 00:44:01,730
Hammangiz birinchi bo'lib kiring!
Shubhali ~ qaysi sinf? salom!</font>

653
00:44:04,250 --> 00:44:05,860
Xayrli tong Aoi.

654
00:44:06,840 --> 00:44:07,360
Xayrli tong.

655
00:44:08,260 --> 00:44:09,030
Hey..

656
00:44:09,850 --> 00:44:11,780
Moe.
Nima?

657
00:44:13,230 --> 00:44:14,950
Yigitingiz bormi?
E?!

658
00:44:15,970 --> 00:44:18,700
Oh, yo'q.. ah..

659
00:44:19,520 --> 00:44:23,290
Siz va Shuusei tashqariga chiqyapsizmi?
Mumkin emas, biz birga yashayapmiz.

660
00:44:23,980 --> 00:44:28,000
U menga hech qachon qiz sifatida qaramaydi
Aoi qanday?

661
00:44:29,750 --> 00:44:33,220
Avvaliga uni yomon ko'raman lekin..

662
00:44:34,130 --> 00:44:36,600
<font size="35">Hozirda siz uni yoqtirib qoldingiz...</font>

663
00:44:38,450 --> 00:44:39,180
O'xshaydi..

664
00:44:40,040 --> 00:44:41,730
U menga yoqadigan odam deb o'yladimmi?

665
00:44:42,710 --> 00:44:43,980
Kechirasiz!

666
00:44:47,600 --> 00:44:48,610
Meni xafa qil.

667
00:44:50,170 --> 00:44:54,859
Lekin, biz va'da berganmiz, to'g'rimi? o'rta maktabdan beri bizdan biri bo'lsa
Agar biz yoqtirgan odamni olsak, u birinchi bo'lib baxtni oladi.

668
00:44:54,860 --> 00:44:57,069
Hm.. Hamma vaqtim uchun men
bu va'dalarini bajardi.

669
00:44:57,070 --> 00:44:58,400
<font size="35">Kechirasiz.</font>

670
00:45:04,060 --> 00:45:06,100
Bundan buyon, hech qachon qilmang
mendan biror narsani yashir, mayli!

671
00:45:07,940 --> 00:45:08,340
Ha?

672
00:45:08,341 --> 00:45:14,839
Siz to'g'ri bilasiz.. U Shuusei! yaxshiliksiz
sevgi strategiyasi sizning imkoniyatingiz unga nisbatan 0!

673
00:45:14,840 --> 00:45:22,840
Lekin..Moe ham.. Agar men Shuseyni yigit sifatida olgan bo'lsam, yaxshi, men shunday deb o'ylaganman, lekin shunga o'xshaydi.
Qanchalik harakat qilayotganimni o'ylasam ham sevgim yaxshilanmaydi.. Balki men oldinga intilishim kerak.

674
00:45:33,470 --> 00:45:33,970
<font size="35">Haqiqatanmi?</font>

675
00:45:37,510 --> 00:45:39,990
Men sizga hech qachon yolg'on gapirganmidim?

676
00:45:46,190 --> 00:45:49,239
Moooeeee!!!
Nima?

677
00:45:49,240 --> 00:45:51,629
Men sizni sevaman!
Nima ~

678
00:45:51,630 --> 00:45:55,170
Oh~ lekin... kuting!

679
00:45:56,700 --> 00:45:58,590
Yo'q!

680
00:46:04,710 --> 00:46:05,230
Oh!

681
00:46:07,050 --> 00:46:09,520
Juda yoqimli~

682
00:46:14,300 --> 00:46:16,030
Uni sotib olmoqchimisiz?
Mumkin emas! imkonsiz.

683
00:46:16,680 --> 00:46:18,240
Menda unchalik ko'p pul yo'q.

684
00:46:19,600 --> 00:46:20,100
Men ko'ryapman.

685
00:46:30,940 --> 00:46:32,000
<font size="35">Buni sotib olishimiz shart emas.</font>

686
00:46:34,110 --> 00:46:34,800
Goume Goukiro.

687
00:46:36,490 --> 00:46:42,710
Shunchaki ovqatlaning. Shuning uchun, hatto siz uni iste'mol qila olmaysiz
uni boshqa idishlar bilan aralashtirib yuboring, albatta, yaxshi his qiladi.

688
00:46:34,110 --> 00:46:34,800
T/NT oziq-ovqat turi

689
00:46:42,910 --> 00:46:49,310
Oxirgi marta men uni yolg'iz yeyman. Siz uni yolg'iz yeyolmaysiz, chunki
odamlar odatda yolg'iz qolganlarida goume goukiro pishirmaydilar. Satsuki...

690
00:46:54,720 --> 00:46:56,819
Siz bilan birga ketasiz
u, bu haqiqatan ham rostmi?

691
00:46:56,820 --> 00:46:57,490
<font size="35">Oh!</font>

692
00:46:58,380 --> 00:47:00,309
Bu juda uzoq hikoya, Unga yordam berib bo'lmaydi.

693
00:47:00,310 --> 00:47:02,660
Keyin uyga qaytishingiz mumkin..
Oh ~ yo'q!

694
00:47:03,350 --> 00:47:06,951
Bundan tashqari, u men bilan birga yashaydi.

695
00:47:07,570 --> 00:47:10,249
Men tushunmadim...
Bu bahslashish kerak bo'lgan narsalar emas..

696
00:47:10,250 --> 00:47:11,920
Kutib turing! Shuu!

697
00:47:21,620 --> 00:47:23,050
Siz baxtlisiz to'g'ri..

698
00:47:25,160 --> 00:47:28,060
..birga yashash uchun
o'rta maktab o'quvchisi bilan.

699
00:47:29,790 --> 00:47:33,150
<font size="35">Unday emas, faqat vaziyat
yordam berib bo'lmaydi. Bilasizmi, to'g'rimi?

700
00:47:33,960 --> 00:47:35,840
Hatto sizga yoqadi
uni, bu shunchaki isrof.

701
00:47:40,730 --> 00:47:41,669
Um..

702
00:47:41,670 --> 00:47:44,870
Siz va u allaqachon ajrashgansiz, to'g'rimi?

703
00:47:50,740 --> 00:47:54,920
Shuu sizga nima haqida gapirmadi
2 yil oldin sodir bo'ldi, to'g'rimi?

704
00:47:56,900 --> 00:47:57,400
Ha.

705
00:48:05,000 --> 00:48:08,020
Bizning munosabatimiz edi
shunchaki ajratib bo'lmaydi.

706
00:48:10,470 --> 00:48:12,809
<font size="35">Shuu baxti uchun.</font>

707
00:48:12,810 --> 00:48:14,520
Shuning uchun men shu yerdaman.

708
00:48:20,310 --> 00:48:23,570
Iltimos, o'qib bera olasizmi
biroz ko'proq shartmi?

709
00:48:47,250 --> 00:48:49,180
Satsuki allaqachon uyga qaytdi.

710
00:48:51,120 --> 00:48:51,620
Men ko'ryapman.

711
00:49:05,260 --> 00:49:06,200
Hey...

712
00:49:08,430 --> 00:49:08,930
Nima?

713
00:49:12,180 --> 00:49:13,790
Um..hech narsa.

714
00:49:35,760 --> 00:49:37,270
Buning nimasi bor!

715
00:49:39,220 --> 00:49:44,239
Shibuya..Sizda bormi?
darsim bilan muammo bormi?

716
00:49:44,240 --> 00:49:45,900
<font size="35">Oh, ,yo'q... umuman emas.</font>

717
00:49:48,690 --> 00:49:50,119
Nima? nima?
Nima haqida gapiryapsiz?

718
00:49:50,120 --> 00:49:52,489
Hech narsa. Bu nima? OVOZINGNI O'CHIR!

719
00:49:52,490 --> 00:49:53,370
Keyin, davom etaylik.

720
00:49:57,490 --> 00:50:00,870
Men bunga ishonolmayman! Meni xafa qil!
Bu sobiq qiz do'sti bilan nima bo'ladi !!

721
00:50:04,250 --> 00:50:05,745
Biror narsa bo'lganga o'xshaydi ...

722
00:50:05,746 --> 00:50:07,220
Xo'sh, nima bo'ldi?!

723
00:50:11,670 --> 00:50:15,680
Shiiibuuyaa~ Kechirasiz.

724
00:50:18,460 --> 00:50:22,860
<font size="35">Oh, men bugunga o'taman, uzr tushunamiz.
Xayr. Yana ko'rishguncha!

725
00:50:33,610 --> 00:50:34,370
Aoi.

726
00:50:35,360 --> 00:50:37,160
Oh, salom.

727
00:50:42,320 --> 00:50:44,629
Shuusei hali ham qaytmadimi?
Kim biladi..

728
00:50:44,630 --> 00:50:47,420
Nega mendan so'rayapsiz?
Chunki siz birga yashayapsizmi?

729
00:50:48,120 --> 00:50:49,510
Oh, yo'q..

730
00:50:49,920 --> 00:50:50,590
Um..

731
00:50:51,000 --> 00:50:53,810
Men bu haqda Satsukidan eshitdim, voy!
Bunga ishonish juda qiyin.

732
00:51:10,970 --> 00:51:10,970
Um..

733
00:51:03,360 --> 00:51:06,690
<font size="35">Qanday munosabat...
Satsuki va u o'rtasida..

734
00:51:09,680 --> 00:51:13,950
Siz uni yoqtirasiz, to'g'rimi? Shuusei.
Oh, yo'q.. siz noto'g'risiz!

735
00:51:15,310 --> 00:51:16,870
Buni aytish oson.

736
00:51:19,940 --> 00:51:27,940
Otamiz mehribon odam emas, shuning uchun men va onamning qiziqishi yo'q
O'sha uyda yashaymiz. Boshqacha aytganda, bizning oilamizda sevgi yo'q.

737
00:51:31,490 --> 00:51:34,010
Bolaligidan Satsuki allaqachon
bu haqda hamma narsani bilish ...

738
00:51:34,750 --> 00:51:42,750
<font size="35">...u doim Shuseyga tasalli beradi, hatto bizning oilaviy ahvolimiz hali ham yomonroq, lekin,
Satsuki uni maktabga olib boradi va xavfli joyda yolg'iz o'ynaydi.

739
00:51:47,640 --> 00:51:48,490
Shundaymi.

740
00:51:50,340 --> 00:51:55,410
Xo'sh, hozirgacha siz shundaysiz
va bolalik do'stlari qiladi.

741
00:51:58,980 --> 00:51:59,960
Batafsil bilmoqchimisiz?

742
00:52:01,190 --> 00:52:01,690
Ha.

743
00:52:03,230 --> 00:52:04,840
Ammo, bir shartda.

744
00:52:07,940 --> 00:52:09,580
Nima uchun sizga qo'ng'iroq qilayotganimni bilasizmi?

745
00:52:15,660 --> 00:52:17,370
<font size="35">Nima qilmoqchisiz?</font>

746
00:52:18,000 --> 00:52:20,430
Aytmang, bu birinchi martami?

747
00:52:21,770 --> 00:52:23,150
Jiddiymi?

748
00:52:23,960 --> 00:52:26,220
Unday bo'lsa, men bilan birga chiqsangiz-chi?

749
00:52:26,960 --> 00:52:28,480
Iltimos, men bilan o'ynamang!!!

750
00:52:38,650 --> 00:52:42,289
Juda yaxshi ~ siz shunday yoqimlisiz, yaxshi
bu oxirgi kutish vaqti.

751
00:52:42,290 --> 00:52:44,410
Biz tepadan boshlaymiz, ketaylik!

752
00:52:45,490 --> 00:52:46,700
Juda yoqimli ~

753
00:52:47,230 --> 00:52:48,839
Yaxshi, mukammal!
Xay!</font>

754
00:52:48,840 --> 00:52:50,759
Bu oxirgisi.
To'g'ri yaxshi.

755
00:52:50,760 --> 00:52:51,170
Yaxshi ish.

756
00:52:51,171 --> 00:52:53,260
Demak, bu yaxshi!

757
00:52:53,920 --> 00:52:55,639
Siz juda chiroyli suratga tushdingiz.

758
00:52:55,640 --> 00:53:00,710
Albatta. Men faqat eng yaxshisini olaman.
Keling, u erda dam olaylik. Yaxshi~!

759
00:53:01,330 --> 00:53:02,260
Oh, Shuusei.

760
00:53:03,250 --> 00:53:04,259
Bugun maktab qanday?

761
00:53:04,260 --> 00:53:06,430
Nega birdan mening maktabimga borasiz?

762
00:53:07,040 --> 00:53:10,320
<font size="35">Nega bu savolni beryapsiz?
Men o'zimni juda yolg'iz his qilyapman ...

763
00:53:11,850 --> 00:53:13,450
Mana, ehtimol siz buni qila olasiz.

764
00:53:14,980 --> 00:53:15,780
Menga kerak emas.

765
00:53:16,850 --> 00:53:19,330
Ish qiyin, to'g'rimi? shunchaki oling.

766
00:53:22,530 --> 00:53:23,500
Uni qaytarib oling.

767
00:53:25,190 --> 00:53:28,000
Yoningizda ayol bilan, Bu
juda qimmatga tushadi, siz bilasiz.

768
00:53:28,690 --> 00:53:30,000
Nima bo'lganda ham.

769
00:53:31,400 --> 00:53:33,670
Agar Aoi olishingiz mumkin bo'lsa, bu juda yaxshi?

770
00:53:37,950 --> 00:53:39,720
Nega uni birdan aralashtirib yuborasan?

771
00:53:42,380 --> 00:53:45,140
<font size="35">O'sha qiz... qandaydir
Satsukiga o'xshaydi, to'g'rimi?

772
00:53:46,130 --> 00:53:46,810
Qaysi nuqtadan?

773
00:53:47,180 --> 00:53:51,480
Bu to'satdan, lekin rostini aytsam
u osonlikcha o'tib ketadimi?

774
00:53:53,300 --> 00:53:54,650
Nega bunday deyapsiz?

775
00:53:57,140 --> 00:53:59,070
Chunki, o'sha qiz
kuch haqiqatan ham kuchli.

776
00:54:01,180 --> 00:54:02,620
Menda Aoi o'pishim bor.

777
00:54:03,520 --> 00:54:05,361
Men bunday bo'lishini kutmagandim
u birinchi marta ...

778
00:54:13,740 --> 00:54:14,580
Siz Samiga o'xshaysiz.

779
00:54:15,070 --> 00:54:15,660
<font size="35">sizning, , BASTARD!!</font>

780
00:54:15,490 --> 00:54:16,040
Kutib turing!

781
00:54:17,110 --> 00:54:18,150
Nima qilmoqchisiz?

782
00:54:22,660 --> 00:54:25,090
Hech narsa.
Keling, tayyorgarlikni qilaylik.

783
00:54:40,260 --> 00:54:41,330
Nima qilyapsiz?

784
00:54:47,600 --> 00:54:48,750
Men osmonga qarayman.

785
00:54:50,860 --> 00:54:52,290
Yig'lama.

786
00:54:53,360 --> 00:54:54,460
Men yig'lamayman.

787
00:54:55,650 --> 00:54:56,380
Yig'layapsiz.

788
00:54:57,400 --> 00:54:59,300
Men emasman dedim!

789
00:55:12,880 --> 00:55:14,399
Sizning yuzingiz haqiqatan ham xunuk ko'rinadi.

790
00:55:14,400 --> 00:55:16,070
<font size="35">Rasmga olmang.</font>

791
00:55:17,970 --> 00:55:19,570
Boshqalar tomonidan osonlikcha o'pib qolmang.

792
00:55:21,600 --> 00:55:23,120
O‘zingni ehtiyot qil, demadimmi?

793
00:55:24,810 --> 00:55:25,540
Siz ahmoqmisiz?

794
00:55:36,070 --> 00:55:36,580
Uzr so'rayman.

795
00:55:54,430 --> 00:55:55,520
Bu qayta o'rnatish.

796
00:55:57,220 --> 00:55:59,029
sen nimasan..
Hechqisi yoʻq, jim boʻl.

797
00:55:59,030 --> 00:56:03,660
Lekin.. Hozir uning o'pishi hech narsa emas,
Men shunday bo'lishga qaror qildim.

798
00:56:26,630 --> 00:56:28,270
Sayohatingiz xayrli kechsin.

799
00:56:41,130 --> 00:56:42,489
<font size="35">Bu biroz qo'rqinchli.</font>

800
00:56:42,490 --> 00:56:44,660
Men allaqachon o'lganman deb o'yladim.

801
00:56:48,150 --> 00:56:50,330
Bu kulgi emas!

802
00:56:54,940 --> 00:56:56,960
Agar shunday qilsam kulasiz deb o'yladim.

803
00:56:28,630 --> 00:56:29,220
Oh, kuting!

804
00:57:08,570 --> 00:57:09,770
Men ham...

805
00:57:11,250 --> 00:57:12,600
..Men kulgim keladi...

806
00:57:14,500 --> 00:57:15,230
..u bilan.

807
00:57:22,890 --> 00:57:23,949
Bu uzoq.

808
00:57:23,950 --> 00:57:25,359
OK, tushunaman.

809
00:57:25,360 --> 00:57:27,810
<font size="35">Oh, men o'ylaganimdek!..shu uzoq..</font>

810
00:57:32,890 --> 00:57:33,540
Uyga xush kelibsiz.

811
00:57:35,180 --> 00:57:35,680
Men uydaman.

812
00:57:38,470 --> 00:57:39,210
Lekin..

813
00:57:40,280 --> 00:57:46,220
Har doim birga bo'lganimizda..

814
00:57:47,030 --> 00:57:48,040
Hechqisi yo‘q.

815
00:57:54,280 --> 00:57:57,230
Aynan shu narsa menga yoqadi.
Hey, kuting.

816
00:57:59,210 --> 00:58:01,070
Sizning pishirishingiz.

817
00:58:02,430 --> 00:58:04,440
Men shunchaki...

818
00:58:05,340 --> 00:58:07,150
atrofida o'ynashda davom eting
o'zimning hisim bilan.

819
00:58:09,430 --> 00:58:10,190
<font size="35">Kutganimiz uchun uzr.</font>

820
00:58:17,630 --> 00:58:18,130
Xush kelibsiz.

821
00:58:27,770 --> 00:58:28,140
Hoi!

822
00:58:28,141 --> 00:58:29,049
Kugayama.

823
00:58:29,050 --> 00:58:31,050
Ha. Keling, almashtiraylik. Ha.

824
00:58:43,800 --> 00:58:46,490
Juda yoqimli ~

825
00:58:48,640 --> 00:58:52,620
Sizda juda yoqimli tushlik bor
box, sizning yosh xotiningiz bormi? Aaa?

826
00:58:53,010 --> 00:58:56,489
Baxtli, yosh xotiningiz bor.

827
00:58:56,490 --> 00:58:59,710
Bir oz olsak bo'ladimi~
Yo'q! yo'q!

828
00:59:02,280 --> 00:59:04,460
Siz yana menikidan foydalanyapsiz!

829
00:59:08,320 --> 00:59:11,640
<font size="35">Umid qilamanki, bu davom etadi.</font>

830
00:59:14,900 --> 00:59:15,400
Mana.

831
00:59:17,200 --> 00:59:17,720
Bu nima?

832
00:59:18,370 --> 00:59:19,010
Hammasi yaxshi, to'g'rimi?

833
00:59:21,340 --> 00:59:23,820
Sekin, sekin, bu odatiy holga aylandi.

834
00:59:24,460 --> 00:59:29,199
Lekin, bu juda isrof bo'ldi ~
Juda yoqimli ~ sizning yigitingiz bor, to'g'rimi?

835
00:59:29,200 --> 00:59:31,019
Shuusei keldi!
U juda zo'r ~

836
00:59:31,020 --> 00:59:32,239
Hazil qilmang!

837
00:59:32,240 --> 00:59:34,560
Aytganimdek, bu faqat vaqt masalasi..

838
00:59:34,561 --> 00:59:37,400
<font size="35">Juda zo'r~ u juda zo'r~! to'xtating!</font>

839
00:59:39,980 --> 00:59:41,580
U juda yoqimli.

840
00:59:46,160 --> 00:59:52,800
X teng 6y teng 6000 minus 2 litr shuning uchun
har biriga minus 2 litr kerak, tushundingizmi?

841
00:59:53,710 --> 00:59:54,210
Yo'q.

842
00:59:54,330 --> 00:59:55,140
Ahmoq.

843
00:59:55,990 --> 00:59:58,030
Men sizga yana aytaman, qiling
e'tibor berganingizga ishonch hosil qiling.

844
00:59:58,080 --> 01:00:00,400
Lekin, siz juda tez gapirasiz, siz
sekin-asta qo'yish mumkinmi?

845
01:00:04,850 --> 01:00:09,950
Ammo, ba'zida ichkarida
yuragim o'zimni bezovta his qilyapti.</font>

846
01:00:11,470 --> 01:00:15,030
Men eshitmaydigan ovoz bor.

847
01:00:18,560 --> 01:00:21,540
Shuning uchun, xuddi shunday bo'lish yaxshi.

848
01:00:23,860 --> 01:00:27,050
Men vaqtimizni qadrlayman
hozir birga.

849
01:00:29,150 --> 01:00:33,429
Ertaga imkon qadar tezroq qaytib kelaman.
Shuusei va Aoi bilan cho'milish mumkinmi?

850
01:00:33,430 --> 01:00:36,759
Mumkin emas! Keyin, Kouta. Keling
men bilan birga cho'miling. Um!

851
01:00:36,760 --> 01:00:38,670
Keyin men bilan yaxshi munosabatda bo'l.

852
01:00:39,620 --> 01:00:41,390
<font size="35">Yosh, keling, birga vaqt o‘tkazaylik!</font>

853
01:00:53,640 --> 01:00:54,990
Menga shunaqa yoqadi...

854
01:00:55,850 --> 01:00:58,450
Bu aytilmagan munosabatlar.

855
01:01:03,520 --> 01:01:06,250
Hozir... shu holatda.

856
01:01:07,520 --> 01:01:09,170
Keyin, keling, qattiq mehnat qilaylik.
Ha.

857
01:01:13,350 --> 01:01:13,880
Aoi.

858
01:01:21,820 --> 01:01:22,320
Salom.

859
01:01:27,880 --> 01:01:31,030
Sanjouning deyarli bo'lishiga siz aybdorsiz
sirimiz haqida biling. Muammo bormi?

860
01:01:32,420 --> 01:01:33,319
Bu muammo!

861
01:01:33,320 --> 01:01:36,740
<font size="35">Bu sir haqida bo'lsa, men qarshi emasman
Biz birga yashaymiz.

862
01:01:41,640 --> 01:01:43,750
Siz bilan birga yashash yomon emas.

863
01:01:52,030 --> 01:01:53,170
Abadiy..

864
01:01:54,240 --> 01:01:54,880
Har doim..

865
01:01:55,820 --> 01:01:56,430
Abadiy..

866
01:01:55,950 --> 01:01:57,180
Keling, tosh qog'oz qaychi o'ynaymiz!

867
01:01:58,750 --> 01:02:01,789
Tosh qog'oz qaychi!
Men g'alaba qozonaman!

868
01:02:01,790 --> 01:02:03,180
Yana bir oz ko'proq..

869
01:02:04,500 --> 01:02:06,560
Umid qilamanki, bu vaqt hech qachon to'xtamaydi.

870
01:02:14,880 --> 01:02:16,820
<font size="35">Juda yoqimli~</font>

871
01:02:18,260 --> 01:02:19,480
Xayrli kech.

872
01:02:20,180 --> 01:02:20,830
Hayrli kech.

873
01:02:22,020 --> 01:02:23,750
Bu haqiqatan ham ajoyib.

874
01:02:24,640 --> 01:02:29,000
Odamlar ham aytishdi, agar bizning yukata kiysangiz..
..balki sevgingiz amalga oshadi.

875
01:02:31,430 --> 01:02:33,420
Sinab ko'rmoqchimisiz?
Ha.

876
01:02:45,620 --> 01:02:46,520
Bu ketishi mumkin, to'g'rimi?

877
01:03:01,760 --> 01:03:04,039
Um, tushundim.

878
01:03:04,040 --> 01:03:07,409
Hechqisi yo'q, men u erga boraman
hozir uyingizda qoling!

879
01:03:07,410 --> 01:03:08,829
<font size="35">Nima bo'ldi?</font>

880
01:03:08,830 --> 01:03:10,200
Satsuki uchun..

881
01:03:11,060 --> 01:03:11,840
men boraman.

882
01:03:55,430 --> 01:03:56,249
Shuu..

883
01:03:56,250 --> 01:03:58,380
Siz menga aytdingiz, siz
meni himoya qiladi, to'g'rimi?!

884
01:04:32,380 --> 01:04:33,910
Bir oz kutib turing.

885
01:04:35,180 --> 01:04:35,700
Uyga xush kelibsiz.

886
01:04:36,480 --> 01:04:38,250
Satsuki yaxshimi?

887
01:04:39,890 --> 01:04:40,390
Ha.

888
01:04:42,440 --> 01:04:43,080
Eshitganimdan xursandman.

889
01:04:48,200 --> 01:04:49,550
Nega hali ham uxlamayapsiz?

890
01:04:51,330 --> 01:04:54,810
Sizdan beri bu meni bezovta qiladi
to'satdan shunday chiqib ketish.</font>

891
01:04:56,350 --> 01:04:57,520
Kechirasiz.

892
01:05:00,130 --> 01:05:01,900
Bu shunchaki hech narsa emas.

893
01:05:08,520 --> 01:05:09,120
Faqat unut.

894
01:05:19,280 --> 01:05:22,510
2 yil oldin aslida nima bo'ldi?

895
01:05:28,700 --> 01:05:30,100
Buning sizga aloqasi yo'q.

896
01:05:31,250 --> 01:05:34,810
Yoki boshqacha qilib aytganda, gapirish
bunday narsalar, sizni bezovta qilasiz.

897
01:05:41,470 --> 01:05:44,199
Nega bunday gaplarni gapiradi..

898
01:05:44,200 --> 01:05:48,020
Siz shunchaki chiday olmaysiz
bu abadiy yolg'iz.

899
01:05:49,510 --> 01:05:57,510
<font size="35">Nima qilishim kerak? Agar u ketsa... Bu
yaxshi, chunki siz va Shuusei bir-biriga o'xshaysiz.

900
01:06:01,150 --> 01:06:01,880
Buni kim aytdi?

901
01:06:04,500 --> 01:06:06,340
Aslida...

902
01:06:07,740 --> 01:06:08,661
Mening yigitim bor.

903
01:06:15,990 --> 01:06:17,099
Bu mening yigitim.

904
01:06:17,100 --> 01:06:18,470
Men ~!

905
01:06:18,990 --> 01:06:20,429
Eh, kuting.. qachondan beri?

906
01:06:20,430 --> 01:06:28,430
Siz uchun, men o'shandan beri unga Shuusei ma'lumotlarini to'pladim.
Uni birinchi marta ko'rganimda: "Qanday yaxshi qiz~" deb o'yladim.

907
01:06:28,560 --> 01:06:29,569
<font size="35">Haqiqatan ham~ Hm.</font>

908
01:06:29,570 --> 01:06:31,830
Bu ikkingiz uchun yaxshi, tabriklayman.
Rahmat.

909
01:06:32,520 --> 01:06:35,579
Shuusei bilan ikki marta uchrashishimiz kerakmi?
Oh, yo'q..

910
01:06:35,580 --> 01:06:37,499
Ha, bugun qanday?

911
01:06:37,500 --> 01:06:39,630
Bugunmi?
Shuseyning tug'ilgan kuni.

912
01:06:59,880 --> 01:07:01,690
Iltimos, yaxshi bo'ling ~

913
01:07:09,900 --> 01:07:12,070
Bu bekamu ko'rinadi~ bu bekamu ko'rinadi~

914
01:07:14,720 --> 01:07:16,030
Tushundim~

915
01:07:27,780 --> 01:07:30,220
Nega birdan mendan so'rayman
siz bilan ushlash to'pini o'ynaysizmi?

916
01:07:31,570 --> 01:07:33,851
<font size="35">O'g'il bola haqida gap ketganda, albatta
Biz to'pni to'g'ri o'ynaymiz!

917
01:07:34,790 --> 01:07:36,020
Men bu haqda hech qachon eshitmaganman.

918
01:07:39,420 --> 01:07:40,140
Hey, Shuusei..

919
01:07:43,000 --> 01:07:43,500
Yaxshimi?

920
01:07:44,870 --> 01:07:45,370
Nima haqida?

921
01:07:46,770 --> 01:07:48,280
Satsuki.

922
01:07:51,970 --> 01:07:55,869
2 yil oldin sodir bo'lgan voqealar haqida.
siz hali ham uni o'zingiznikidek qo'yasiz ..

923
01:07:55,870 --> 01:07:56,789
Kutib turing..

924
01:07:56,790 --> 01:07:58,450
Juda baland!

925
01:08:02,690 --> 01:08:03,630
Ryusuke.

926
01:08:05,690 --> 01:08:07,170
<font size="35">Nega u qiz bilan ketyapsan?</font>

927
01:08:08,070 --> 01:08:10,300
Bu aniq emasmi
Albatta, chunki men uni yaxshi ko'raman.

928
01:08:13,460 --> 01:08:20,440
Eslamas edingiz ~ Moe bilan uchrashgan paytim.. To'satdan
sevib qolaman, men nima haqida o'ylaysiz?

929
01:08:27,340 --> 01:08:28,180
Bu jinsiy aloqa haqida, to'g'rimi?

930
01:08:29,630 --> 01:08:31,520
Buning nimasi bor.

931
01:08:33,050 --> 01:08:33,780
Bu yerga tashlang!

932
01:08:38,860 --> 01:08:39,360
Satsuki

933
01:08:50,740 --> 01:08:51,470
Hey..

934
01:09:00,000 --> 01:09:02,100
<font size="35">Men sizga aytmadimmi?
Aoi bilan to'g'ri chiqib ketyapsizmi?

935
01:09:02,960 --> 01:09:05,360
Bu siz uchun adolatdan emasmi
shunday o'ynashda davom eting..

936
01:09:05,530 --> 01:09:10,570
..hatto Aoi ham o'zini noqulay his qiladi..
Unga yaqinroq bo'lgan birodarga..bu adolatli.

937
01:09:21,180 --> 01:09:23,040
Unda Aoi olsam bo'ladimi?

938
01:09:26,520 --> 01:09:27,420
Istaganingizdek~

939
01:09:39,410 --> 01:09:40,810
Men buni o'z vaqtida qildim ~

940
01:09:46,920 --> 01:09:48,310
U juda kechikdi~

941
01:09:55,380 --> 01:09:57,410
U ishga ketmaydi, to'g'rimi?

942
01:10:14,150 --> 01:10:14,969
<font size="35">Salom.</font>

943
01:10:14,970 --> 01:10:16,630
Bu Satsuki.

944
01:10:21,080 --> 01:10:23,680
Shuu bugun uyga qaytmasligi mumkin.

945
01:10:29,500 --> 01:10:32,860
Biz tana bilan aloqa qilamiz.

946
01:10:36,660 --> 01:10:38,340
Tushunmadingizmi?
Bunday narsa.

947
01:10:40,940 --> 01:10:42,990
Oh, Shuu qaytib keldi.

948
01:10:44,310 --> 01:10:44,810
Xayr.

949
01:10:54,530 --> 01:10:55,050
Qaytib kelganingizdan xursandmiz.

950
01:10:56,360 --> 01:10:57,469
Siz hali ham uyg'oqsiz.

951
01:10:57,470 --> 01:11:00,469
Men sizning yuzingizni ko'rmoqchiman.

952
01:11:00,470 --> 01:11:02,049
<font size="35">Uxlang.</font>

953
01:11:02,050 --> 01:11:04,211
Agar erta uxlamagan bo'lsangiz,
keyin muammo bo'ladi.

954
01:11:06,080 --> 01:11:06,889
Uzr so'rayman.

955
01:11:06,890 --> 01:11:08,440
Sizni muammoga duchor qilish uchun.

956
01:11:09,920 --> 01:11:10,730
Hammasi joyida.

957
01:11:12,210 --> 01:11:13,940
Shuu.
Um.

958
01:11:18,380 --> 01:11:19,740
Men bilan birga yashaylik.

959
01:11:42,370 --> 01:11:43,140
Uyga xush kelibsiz.

960
01:11:45,700 --> 01:11:46,501
Hali ham uxlamayapsizmi?

961
01:11:54,750 --> 01:11:56,730
Bu... hammasini siz qilasizmi?

962
01:12:02,640 --> 01:12:05,530
Ovqatlana olamanmi?
Um.

963
01:12:18,820 --> 01:12:19,670
<font size="35">Keling, ovqatlanaylik.</font>

964
01:12:22,870 --> 01:12:23,370
Keling, ovqatlanaylik.

965
01:12:35,800 --> 01:12:36,300
Mazali.

966
01:12:50,810 --> 01:12:51,330
Nima bo'ldi?

967
01:13:02,780 --> 01:13:03,280
Nima?

968
01:13:04,480 --> 01:13:06,260
Siz gaplashmoqchi bo'lgan narsa bormi?

969
01:13:10,500 --> 01:13:11,560
men..

970
01:13:14,380 --> 01:13:19,110
Faqat tabassum qilishingizni xohlayman.

971
01:13:27,350 --> 01:13:28,530
Qanday og'riq..

972
01:13:34,310 --> 01:13:34,869
Nima qilyapsan?

973
01:13:34,870 --> 01:13:37,790
To'xtating! Men buni qilishni xohlamayman!

974
01:13:39,820 --> 01:13:40,880
<font size="35">Tabassum qilmoqchimisiz?</font>

975
01:14:38,330 --> 01:14:39,610
Men bunday bo'lishini xohlamayman!

976
01:14:50,680 --> 01:14:51,200
Kutib turing!

977
01:15:04,240 --> 01:15:04,800
Men kuting dedim!

978
01:15:09,120 --> 01:15:10,800
Men bunday bo'lishini xohlamayman!

979
01:15:17,290 --> 01:15:17,790
Kabi.

980
01:15:19,580 --> 01:15:20,440
Menga yoqasiz!

981
01:15:22,840 --> 01:15:23,340
Kabi..

982
01:15:24,390 --> 01:15:26,650
Men siz bilan birga bo'lishni xohlayman!

983
01:15:50,070 --> 01:15:50,570
men..

984
01:15:52,120 --> 01:15:54,350
Men buni bunday holatda qabul qila olmayman.

985
01:15:56,080 --> 01:15:58,730
<font size="35">Men sizdan nafratlanaman..</font>

986
01:15:59,510 --> 01:16:03,190
Biror kishini yoqtirish uchun ...
Men buni mutlaqo tushunmayapman.

987
01:16:09,510 --> 01:16:10,010
Kechirasiz.

988
01:16:15,930 --> 01:16:18,370
Bu qisqa vaqt lekin..

989
01:16:18,980 --> 01:16:20,120
Bu qiziqarli edi.

990
01:16:25,440 --> 01:16:27,880
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

991
01:16:37,580 --> 01:16:38,599
Yo'q! iltimos, bormang!

992
01:16:38,600 --> 01:16:41,389
Men xohlamayman.

993
01:16:41,390 --> 01:16:43,350
Sening xafa bo'lganing mening barcha azobim.

994
01:16:44,840 --> 01:16:46,480
Sizni boshqa ko'rishni xohlamayman.

995
01:17:05,360 --> 01:17:05,921
<font size="35">Bu va'da beradi.</font>

996
01:17:09,360 --> 01:17:10,260
Tanabata..

997
01:17:16,200 --> 01:17:18,350
Men uni ushlab turolmayman.

998
01:17:21,080 --> 01:17:21,580
Kechirasiz.

999
01:18:19,140 --> 01:18:20,029
Iltimos, amalga oshadi.

1000
01:18:20,030 --> 01:18:21,659
Salom, Kouta.

1001
01:18:21,660 --> 01:18:23,039
U erda nima yozgansiz?

1002
01:18:23,040 --> 01:18:23,899
Menga ayting.

1003
01:18:23,900 --> 01:18:25,249
Aytmayman~

1004
01:18:25,250 --> 01:18:27,540
Eh~ ayting!

1005
01:18:28,810 --> 01:18:29,740
Yo'q~!

1006
01:18:32,370 --> 01:18:33,579
Haqiqatanmi?

1007
01:18:33,580 --> 01:18:35,789
Bu haqiqatan ham ajoyib.

1008
01:18:35,790 --> 01:18:37,789
<font size="35">Albatta.</font>

1009
01:18:37,790 --> 01:18:39,789
Bunga ishonish qiyin.

1010
01:18:39,790 --> 01:18:41,589
Shuning uchun ~!
Tushunasiz; tushunyapsizmi?

1011
01:18:41,590 --> 01:18:44,470
bilaman.
Bunga yordam berib bo'lmaydi.

1012
01:18:46,300 --> 01:18:48,980
Negadir, oxirgi paytlarda Aoi ko'rinadi
haqiqatan ham shubhali.

1013
01:18:50,760 --> 01:18:51,730
Shusey ham.

1014
01:18:52,920 --> 01:18:53,820
Shundaymi.

1015
01:19:05,020 --> 01:19:06,159
Hayrli kech.

1016
01:19:06,160 --> 01:19:07,989
Hayrli kech.

1017
01:19:07,990 --> 01:19:09,960
Vaqt bo'ldi
otashinlar festivali to'g'rimi?

1018
01:19:11,440 --> 01:19:11,940
<font size="35">Ha.</font>

1019
01:19:17,250 --> 01:19:17,969
To'g'ri.

1020
01:19:17,970 --> 01:19:18,470
Bu yerga.

1021
01:19:19,620 --> 01:19:23,810
Bu Tanzaku, agar yozsangiz.
Sizning xohishingiz amalga oshishi mumkin.

1022
01:19:28,250 --> 01:19:33,730
Men ishongan narsam shu.
Biroq, hammasi sizga bog'liq.

1023
01:19:39,230 --> 01:19:41,160
Ha? Oxir-oqibat, xuddi shundaymi?

1024
01:19:42,390 --> 01:19:45,330
Um, men shunchaki his-tuyg'ularimni tozalamoqchiman.

1025
01:19:47,440 --> 01:19:48,659
Salom, Rou~

1026
01:19:48,660 --> 01:19:51,000
Bu sobiq qiz do'stining aybi, to'g'rimi?

1027
01:19:52,570 --> 01:19:56,891
<font size="35">Uni nima bo'ldi, nega u haligacha o'zini tutib yuribdi?
Shuusei bilan ular allaqachon ajrashgan deb o'ylaganmisiz?

1028
01:20:01,120 --> 01:20:03,009
Shuusei uchun..

1029
01:20:03,010 --> 01:20:05,180
Satsuki haqiqatan ham o'zgacha.

1030
01:20:07,450 --> 01:20:11,479
U har doim shunday bo'ladi
kimgadir kerak bo'lganda uni qutqar.

1031
01:20:11,480 --> 01:20:14,190
Biroq, bu sevgidan farq qiladi.

1032
01:20:16,630 --> 01:20:18,069
Ikkisi bo'lgan vaqt
ulardan ko'tarildi..

1033
01:20:18,070 --> 01:20:20,570
Men buni imkonsiz deb o'yladim. Lekin..

1034
01:20:22,140 --> 01:20:23,741
<font size="35">U sevgan yigit tomonidan rad etilishi.</font>

1035
01:20:24,690 --> 01:20:28,909
Shuusei shunchaki Satsukini ko'ra olmaydi
yolg'iz bo'lish va atrofda parchalanish.

1036
01:20:28,910 --> 01:20:31,039
Shuning uchun u buni unga aytmoqda
u har doim uning yonida bo'ladi.

1037
01:20:31,040 --> 01:20:33,040
"Men seni himoya qilaman".

1038
01:20:35,150 --> 01:20:36,130
Satsuki!

1039
01:20:37,640 --> 01:20:38,659
Shuu~

1040
01:20:38,660 --> 01:20:39,550
Nima bo'ldi?

1041
01:20:41,360 --> 01:20:42,921
Chunki siz mening qo'ng'iroqimni qabul qilmadingiz.

1042
01:20:44,660 --> 01:20:45,160
Kechirasiz.

1043
01:20:46,830 --> 01:20:47,870
<font size="35">Meni ko'rishni xohlamadingizmi?</font>

1044
01:20:51,870 --> 01:20:52,370
Haqiqatanmi?

1045
01:20:58,380 --> 01:20:59,420
Keyin yana ko'rishguncha.

1046
01:21:00,970 --> 01:21:01,650
Ko‘rishguncha!

1047
01:21:04,180 --> 01:21:04,989
Shuu..

1048
01:21:04,990 --> 01:21:07,030
Biz har doim birga bo'lamiz, to'g'rimi?

1049
01:21:09,230 --> 01:21:12,209
Ammo ularning munosabatlari yaxshi chiqmadi.

1050
01:21:12,210 --> 01:21:13,829
Kutish mumkin emas..

1051
01:21:13,830 --> 01:21:16,880
Ishonchim komilki, Satsuki allaqachon
bunga ham e'tibor qaratdi.

1052
01:21:18,160 --> 01:21:19,759
Asta-sekin bor
ko'p cheklanish sodir bo'ladi.</font>

1053
01:21:19,760 --> 01:21:22,840
Oxir-oqibat, bu shunchaki bo'ladi
ko‘p janjal kelib chiqadi.

1054
01:21:24,210 --> 01:21:27,389
Natijada ular ajralishdi, lekin..

1055
01:21:27,390 --> 01:21:28,509
O'sha kun..

1056
01:21:28,510 --> 01:21:31,270
2 yil oldin Rojdestvo kechasi.

1057
01:21:31,580 --> 01:21:32,630
Uyda o'tirish markazi

1058
01:21:31,580 --> 01:21:32,130
Uyda o'tirish markazi

1059
01:21:32,131 --> 01:21:32,659
Satsuki

1060
01:21:32,660 --> 01:21:34,190
Satsuki unga qo'ng'iroq qilishni to'xtatmadi.

1061
01:21:36,000 --> 01:21:37,920
Men sizni yaqinda kutaman
katta Rojdestvo daraxti.

1062
01:21:38,220 --> 01:21:40,340
<font size="35">Shuu bu yerga kelguncha, I
sizni doim kutadi.

1063
01:21:44,770 --> 01:21:47,279
Shuu..nega hali ham kelmayapsiz?

1064
01:21:47,280 --> 01:21:50,080
Siz meni himoya qilishni xohlaysiz deb aytdingizmi?

1065
01:21:52,190 --> 01:21:55,040
Tanam og'riyapti.

1066
01:22:01,070 --> 01:22:01,570
Shuusei?

1067
01:22:05,200 --> 01:22:05,879
Shuusei!

1068
01:22:05,880 --> 01:22:08,760
Voy! Qayerga ketyapsan, Shuusei?

1069
01:22:09,420 --> 01:22:11,049
Iltimos, ko'taring.

1070
01:22:11,050 --> 01:22:11,719
Shuusei!

1071
01:22:11,720 --> 01:22:13,720
Iltimos, chetga suring.

1072
01:22:16,540 --> 01:22:18,060
<font size="35">Mana, bu qiz.</font>

1073
01:22:19,590 --> 01:22:20,109
Kechirasiz.

1074
01:22:20,110 --> 01:22:23,110
Nima bo'ldi?
Bir qiz qulab tushdi.

1075
01:22:23,630 --> 01:22:25,950
Tushundingizmi? mumkin
bizga ismingizni aytasizmi?

1076
01:22:27,520 --> 01:22:28,859
Shuuga

1077
01:22:28,860 --> 01:22:29,620
Satsuki.

1078
01:22:33,020 --> 01:22:33,520
Kechirasiz!

1079
01:22:34,100 --> 01:22:34,600
Kechirasiz!

1080
01:22:35,180 --> 01:22:35,710
Kechirasiz!

1081
01:22:36,770 --> 01:22:37,270
Kechirasiz!

1082
01:22:38,200 --> 01:22:39,750
1, 2, 3

1083
01:22:42,200 --> 01:22:43,590
<font size="35">Yurak urishi 100/60.</font>

1084
01:22:44,160 --> 01:22:44,839
Kurs?

1085
01:22:44,840 --> 01:22:46,300
Birdan ezilgan.

1086
01:22:47,570 --> 01:22:48,509
Sizning tanishingiz?
Ha.

1087
01:22:48,510 --> 01:22:51,049
Um, aslida nima bo'ldi?
Satsuki! uyg'otmoq!

1088
01:22:51,050 --> 01:22:52,850
Voy, nima bo'ldi!

1089
01:22:50,210 --> 01:22:52,310
Uning ahvoli og‘ir emas. Lekin unga kerak
qo'shimcha tekshiruv uchun kasalxonaga borish.

1090
01:22:52,840 --> 01:22:54,400
T/N shifokorlar umuman e'tibor bermayapti hahaha

1091
01:22:53,160 --> 01:22:53,719
<font size="35">Satsuki!</font>

1092
01:22:53,720 --> 01:22:54,419
Shuusei!

1093
01:22:54,420 --> 01:22:54,929
Satsuki!

1094
01:22:54,930 --> 01:22:55,350
Siz buni qila olmaysiz!

1095
01:22:55,351 --> 01:22:56,809
Satsuki!
Kechirasiz!

1096
01:22:56,810 --> 01:22:57,310
Satsuki!

1097
01:22:59,540 --> 01:23:06,700
O'sha vaziyat tufayli, o'shandan beri o'sha fojia berdi
uni qo'rqinchli tush, u "bu mening aybim, bu mening aybim" deb davom etadi.

1098
01:23:07,180 --> 01:23:10,320
O'shandan beri Shuusei doimo uning yonida
u uyg'onguncha kutish uchun tomoni.

1099
01:23:11,510 --> 01:23:13,620
<font size="35">Uning qaytib kelishi mo''jiza. Lekin...</font>

1100
01:23:14,810 --> 01:23:15,539
O'sha vaqt..

1101
01:23:15,540 --> 01:23:17,500
- dedi Shuusei Satsukiga.

1102
01:23:19,770 --> 01:23:22,920
O'z baxtingni topmaguningizcha,
Men doim yoningizda bo'laman.

1103
01:23:25,320 --> 01:23:25,840
U..

1104
01:23:26,860 --> 01:23:29,300
.. har doim bu va'dalarni bajaradi.

1105
01:23:31,070 --> 01:23:32,720
Men u nimani his qilayotganini tushunaman. Lekin..

1106
01:23:33,910 --> 01:23:34,870
Bu allaqachon yetarli emasmi!

1107
01:23:36,170 --> 01:23:38,019
Satsuki haqiqatan ham adolatli emas.

1108
01:23:38,020 --> 01:23:39,850
<font size="35">Bunday aldovdan foydalanish uchun.</font>

1109
01:23:42,750 --> 01:23:43,320
Men o'ylaganimdek..

1110
01:23:44,880 --> 01:23:46,320
Bu ikkisi farq.

1111
01:23:48,340 --> 01:23:49,650
Hatto "o'xshash" emasmi?

1112
01:23:51,010 --> 01:23:52,131
Ular shunchaki ajralib turolmaydilar.

1113
01:23:56,270 --> 01:23:57,249
Keyin, Aoi..

1114
01:23:57,250 --> 01:23:59,250
Shuseydan voz kechmoqchimisiz?

1115
01:24:02,940 --> 01:24:06,840
Sevib qolish shunchaki emas
qiziqarli narsalar haqida, to'g'rimi?

1116
01:24:08,150 --> 01:24:11,430
O'zingni sevgan odamingga oshiq bo'lib qolsang yaxshi
yoqing va bu tuyg'ulardan zavqlaning.</font>

1117
01:24:14,620 --> 01:24:16,640
Bu sevgiga olib kelishi mumkin.

1118
01:26:40,970 --> 01:26:43,790
"Bu sizni tabassum qilishi mumkin deb o'yladim".

1119
01:27:15,790 --> 01:27:16,351
O'tish.

1120
01:27:49,220 --> 01:27:50,139
Barcha pochta

1121
01:27:50,140 --> 01:27:51,499
Nishimori Aoi

1122
01:27:51,500 --> 01:27:52,150
Kugayama!

1123
01:27:54,310 --> 01:27:55,230
Kugayama!

1124
01:27:56,550 --> 01:27:58,649
Buni qilganingizdan so'ng, iltimos
stol to'plamlarini oling.

1125
01:27:58,650 --> 01:27:59,320
Ha.

1126
01:29:14,140 --> 01:29:16,230
Qanday yaxshi bola.

1127
01:29:17,210 --> 01:29:17,710
Yo.

1128
01:29:18,920 --> 01:29:19,730
<font size="35">Ayollar muammosi?</font>

1129
01:29:25,300 --> 01:29:25,800
Voy!

1130
01:29:29,020 --> 01:29:32,249
Men ko'p narsalarni oldim
Satsuki-dan har kuni xatlar.

1131
01:29:32,250 --> 01:29:34,790
Bu to'xtovsiz, iltimos, menga dam bering.

1132
01:29:35,940 --> 01:29:36,440
Kechirasiz.

1133
01:29:39,900 --> 01:29:40,780
Nima qilmoqchisiz?

1134
01:29:44,480 --> 01:29:47,509
O'sha qiz o'z baxtini topmaguncha,
Men doim uning yonida bo'laman.

1135
01:29:47,510 --> 01:29:50,519
Hatto siz uni yoqtirmadingizmi?
Buning nimasi bor?!

1136
01:29:50,520 --> 01:29:52,559
<font size="35">Bu shunchaki o'z-o'zidan qoniqish, to'g'rimi?</font>

1137
01:29:52,560 --> 01:29:53,879
Sizning fikringiz buni juda oson qabul qiladi ...

1138
01:29:53,880 --> 01:29:54,890
men..

1139
01:29:55,790 --> 01:29:59,110
Siz buni hal qila olmaysiz
endi, shunchaki qoldiring.

1140
01:30:01,270 --> 01:30:02,779
Siz aytgan bo'lsangiz ham, men aytmayman.

1141
01:30:02,780 --> 01:30:04,030
Tushundingizmi, to'g'rimi?

1142
01:30:05,340 --> 01:30:10,540
Satsuki uchun, hozir
siz shunchaki "uy hayvonlarisiz, Shuu".

1143
01:30:14,480 --> 01:30:18,919
Shunga qaramay, siz hali ham Satsuki dan foydalanasiz
bahona topib yugurish..

1144
01:30:18,920 --> 01:30:20,819
<font size="35">Men buni allaqachon bilaman, bilmayman
menga aytishing kerak.

1145
01:30:20,820 --> 01:30:22,300
Satsuki ham buni tushunadi!

1146
01:30:23,320 --> 01:30:24,080
Bunday narsa.

1147
01:30:32,830 --> 01:30:34,020
Uni menga qoldiring.

1148
01:30:35,250 --> 01:30:36,410
Men bu haqda biror narsa qilaman.

1149
01:30:37,130 --> 01:30:38,980
Bu juda charchagan ~

1150
01:30:44,180 --> 01:30:45,950
Bu vaqt haqida.

1151
01:30:52,520 --> 01:30:53,790
Endi qochib ketmang.

1152
01:31:00,320 --> 01:31:00,820
Xayr.

1153
01:31:08,200 --> 01:31:10,180
Aaaaaaahhh~ Judayam och qoldim~

1154
01:31:11,740 --> 01:31:12,309
<font size="35">Oh, shunday!</font>

1155
01:31:12,310 --> 01:31:14,099
Moe, kelmaysizmi?
mening uyim va birga ovqatlanasizmi?

1156
01:31:14,100 --> 01:31:16,619
Men juda mazali taom tayyorlayman
ovqat, juda mazali ~!

1157
01:31:16,620 --> 01:31:17,190
Aoi.

1158
01:31:18,040 --> 01:31:20,359
Keling, Tanabata tadbiriga birga boraylik.
Qanday bo'lmasin, siz bepulsiz, to'g'rimi?

1159
01:31:20,360 --> 01:31:22,569
Hechqisi yoʻq, siz u yerga Ryusuke bilan borasiz.

1160
01:31:22,570 --> 01:31:27,240
Siz chiptani oldingizmi? Bu shunday isrof bo'ladi.
Hechqisi yo‘q, kelasi yili u erga borishim mumkin.</font>

1161
01:31:28,140 --> 01:31:31,949
Oh, kimnidir taklif qilishimiz kerak, yigit ham yaxshi bo'lardi.
Keyin, biz ikki marta uchrashishimiz mumkin!

1162
01:31:31,950 --> 01:31:33,539
Moe, tingla..men...

1163
01:31:33,540 --> 01:31:37,120
Sevgi haqida gap ketganda..hammasi vaqti keldi.

1164
01:31:37,730 --> 01:31:38,749
Jiddiy, hammasi joyida.

1165
01:31:38,750 --> 01:31:41,369
Bu yigitni qayerdan topish mumkin~?

1166
01:31:41,370 --> 01:31:43,549
Moe? meni tingladingizmi?

1167
01:31:43,550 --> 01:31:46,210
Oh ~ uni topdim!

1168
01:31:48,580 --> 01:31:51,039
<font size="35">Um, men bunga roziman.
O'sha paytda mening ham ishim yo'q.

1169
01:31:51,040 --> 01:31:53,219
Ammo, muammo bo'ladi..
Eshitganimdan xursandman~!

1170
01:31:53,220 --> 01:31:55,850
Aoi yukata kiyadi.
Iltimos, kuting.

1171
01:31:57,210 --> 01:31:58,730
Men buni intiqlik bilan kutaman, albatta.

1172
01:32:00,050 --> 01:32:01,100
Sanjou, kechirasiz.

1173
01:32:02,290 --> 01:32:03,309
Kechirasiz, men ishga qaytishim kerak.

1174
01:32:03,310 --> 01:32:05,819
Men sizga soat nechada aytaman
keyinroq uchun.

1175
01:32:05,820 --> 01:32:06,570
<font size="35">Rojer.</font>

1176
01:32:08,370 --> 01:32:08,870
Xush kelibsiz.

1177
01:32:11,720 --> 01:32:16,029
Oh, kuting. Moe..bu muammo bo'ladi.
Nega? bu shunchaki Sanjou.

1178
01:32:16,030 --> 01:32:17,499
Buni aytmoqchi emasman, men ..

1179
01:32:17,500 --> 01:32:23,130
Hatto sizni odam sizni rad etgandan keyin ham
yoqdi, har doim ham abadiy yolg'iz qololmaysizmi?!

1180
01:32:26,770 --> 01:32:29,011
Uyimga borib olib ketaylik
Mening yukatamga qarang, xo'pmi?

1181
01:32:33,780 --> 01:32:34,300
tushundim.

1182
01:33:35,890 --> 01:33:38,449
<font size="35">Yaxshi emasmi Oi, siz juda yoqimli ko'rinasiz~!</font>

1183
01:33:38,450 --> 01:33:40,199
Sanju ham shunday bo'ladi, to'g'rimi?

1184
01:33:40,200 --> 01:33:41,950
Nima haqida gapiryapsan~!

1185
01:33:43,730 --> 01:33:44,531
Oh, avtobus shu yerda.

1186
01:33:57,870 --> 01:34:00,090
Hey~! davom eting! davom eting!

1187
01:34:03,500 --> 01:34:05,140
Janob haydovchi, iltimos haydang.

1188
01:34:06,330 --> 01:34:07,730
Biz u erga velosipedda boramiz. To'g'rimi?

1189
01:34:08,890 --> 01:34:10,319
Sanjouga salom ayting. 

1190
01:34:10,320 --> 01:34:11,149
Oh, bir soniya kuting..

1191
01:34:11,150 --> 01:34:12,240
<font size="35">Ular meni bu erga keltirmagan.</font>

1192
01:34:13,260 --> 01:34:15,150
Sayohatingiz yaxshi bo'lsin~!

1193
01:34:18,390 --> 01:34:20,279
Umid qilamanki, hammasi yaxshi o'tadi.

1194
01:34:20,280 --> 01:34:26,040
U biz gaplashayotgan Sanjou
haqida, Ishonchim komilki, Aoi..

1195
01:35:15,940 --> 01:35:16,440
Aoi.

1196
01:35:21,030 --> 01:35:22,180
Hayrli kech.
Hayrli kech.

1197
01:35:23,330 --> 01:35:24,340
Bu ikkisi qayerda?

1198
01:35:25,200 --> 01:35:26,979
Bir oz kechikish bo'ladi.

1199
01:35:26,980 --> 01:35:27,640
Men ko'ryapman.

1200
01:35:28,470 --> 01:35:30,860
Keyin, ketaylik.

1201
01:35:34,130 --> 01:35:36,310
<font size="35">Siz bo'yanyapsizmi?
Oh, ozgina.

1202
01:36:03,870 --> 01:36:06,090
Voy! Nima.. Aaaarrrgghh~!

1203
01:36:07,500 --> 01:36:08,000
Bu zarar.

1204
01:36:08,200 --> 01:36:09,550
Bu aniq shubhali.

1205
01:36:11,330 --> 01:36:12,730
Siz o'zgargansiz!

1206
01:36:15,300 --> 01:36:17,280
Aoi bilan birga bo'lish juda qiziq.

1207
01:36:19,010 --> 01:36:20,990
Har doim shunday bo'lishini xohlaysizmi?

1208
01:36:22,800 --> 01:36:24,620
Boshqalar buni sevgi deb atamaydimi?

1209
01:36:26,850 --> 01:36:28,539
<font size="35">Bir tarafga, nima qilyapsan?!</font>

1210
01:36:28,540 --> 01:36:33,250
Og'riqli narsalarni aytishda davom eting!
Bunday qo'rqoq bo'lmang!

1211
01:36:34,900 --> 01:36:35,750
Yo'qol.

1212
01:36:37,240 --> 01:36:37,740
Ovozingni o'chir!

1213
01:36:38,570 --> 01:36:39,340
Siz!
Urushmang!

1214
01:36:43,030 --> 01:36:45,299
Men sizning his-tuyg'ularingiz bilan qiziqmayman.

1215
01:36:45,300 --> 01:36:48,710
Lekin..

1216
01:36:50,330 --> 01:36:50,850
Bu.

1217
01:36:51,790 --> 01:36:55,350
Bu sizning kuchli his-tuyg'ularingizni aniq ko'rsatdi
lekin, nima siz faqat bir ahmoq qaror.

1218
01:36:55,750 --> 01:36:58,150
<font size="35">Men juda ko'p narsalarni boshdan kechirdim
Bu narsalarni bu erga olib kelish uchun.

1219
01:36:59,670 --> 01:37:02,820
Hozir, mavzu parkida..
Aoi Sanjou bilan birga edi!

1220
01:37:04,470 --> 01:37:05,670
Men ularni qo‘yib yuborganman.

1221
01:37:06,430 --> 01:37:09,410
Agar Aoi u erga bormasa, u abadiy boradi
sizga bir tomonlama muhabbat qo'ying!

1222
01:37:44,470 --> 01:37:44,970
Shuusei!

1223
01:37:48,970 --> 01:37:49,739
Endi vaqtingiz yo'q.

1224
01:37:49,740 --> 01:37:51,160
Rahmat!

1225
01:37:58,400 --> 01:37:59,170
Shoshiling Shuusei!

1226
01:38:03,150 --> 01:38:04,089
<font size="35">Siz juda kech qoldingiz~!</font>

1227
01:38:04,090 --> 01:38:04,720
To'g'ri.

1228
01:38:08,410 --> 01:38:10,260
Oh.. U erga qanday boramiz?

1229
01:38:12,580 --> 01:38:14,600
Nima haqida o'ylayapsiz?

1230
01:38:24,590 --> 01:38:25,350
Men uni oldim.

1231
01:38:28,550 --> 01:38:29,660
O'ylab ko'ring..

1232
01:38:30,930 --> 01:38:32,830
..Siz bilan birga o'tgan vaqt..

1233
01:38:33,890 --> 01:38:35,570
..Bu haqiqatan ham qisqa edi, to'g'rimi?

1234
01:38:43,110 --> 01:38:43,610
Lekin..

1235
01:38:44,460 --> 01:38:46,430
..Haqiqatan ham qiziqarli bo'ldi...

1236
01:38:47,700 --> 01:38:54,480
<font size="35">Hatto hozir ham shunday bo'lganini his qilyapman
hayotimdagi eng yaxshi daqiqalar.

1237
01:38:57,630 --> 01:38:58,850
Lekin..

1238
01:39:00,850 --> 01:39:04,400
Men siz bilan ko'proq gaplashmoqchiman.

1239
01:39:06,800 --> 01:39:08,320
Sizga to'g'ri qarash uchun.

1240
01:39:12,770 --> 01:39:16,750
Sizni yoqtirish, siz bilan kulish..

1241
01:39:17,600 --> 01:39:20,460
va hayotimizni birga o'tkazish uchun,
men shunday deb o'ylaganman. Lekin..

1242
01:39:22,980 --> 01:39:24,340
Men o'ylaganimdek..

1243
01:39:25,820 --> 01:39:27,550
..biz bularning hammasini qila olmaymiz.

1244
01:39:33,450 --> 01:39:34,930
<font size="35">Hatto biz birga bo'la olmaymiz deb o'ylagandim ham..</font>

1245
01:39:37,120 --> 01:39:38,440
Xattoki men sizni yomon ko'rgan edim..

1246
01:39:41,960 --> 01:39:42,650
men..

1247
01:39:43,300 --> 01:39:45,230
Menga hali ham Kugayama Shuusei yoqadi.

1248
01:39:48,510 --> 01:39:50,199
Men bu his-tuyg'ularga yig'lamas edim.

1249
01:39:50,200 --> 01:39:52,990
Men yig'lamoqchi emasman.

1250
01:39:55,350 --> 01:39:55,870
-Aoi.

1251
01:40:02,520 --> 01:40:03,240
Biz uni minishimiz kerakmi?

1252
01:40:04,020 --> 01:40:04,520
Ha.

1253
01:40:11,500 --> 01:40:15,720
Shu sababli tirbandlik
otashinlar festivallari.

1254
01:40:21,070 --> 01:40:22,150
<font size="50">T/N Shoshiling Shuusei!</font>

1255
01:40:26,630 --> 01:40:27,510
Bu juda chiroyli.

1256
01:40:38,350 --> 01:40:38,850
Jin ursin!

1257
01:40:44,930 --> 01:40:45,460
Kechirasiz!

1258
01:40:46,030 --> 01:40:47,089
Menga o'tishga ruxsat bering!

1259
01:40:47,090 --> 01:40:49,480
Kechirasiz!
Iltimos, menga o'tishga ruxsat bering!

1260
01:40:49,481 --> 01:40:51,050
Eh, kuting! iltimos, to'xtating!

1261
01:40:52,570 --> 01:40:55,650
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, men ketishim kerak!
Bu tirbandlik, siz o'ta olmaysiz.

1262
01:40:57,160 --> 01:40:58,139
Kutib turing, u erga borolmaysiz, demadimmi!

1263
01:40:58,140 --> 01:40:59,179
<font size="35">Voy! bu yerga qayting!</font>

1264
01:40:59,180 --> 01:40:59,849
Voy!

1265
01:40:59,850 --> 01:41:01,370
Uni hibsga oling!
Iltimos, menga o'tishga ruxsat bering.

1266
01:41:03,380 --> 01:41:03,939
Menga ruxsat bering!

1267
01:41:03,940 --> 01:41:04,890
Men o'tyapman!

1268
01:41:08,340 --> 01:41:09,069
Vaqt bo'ldi...

1269
01:41:09,070 --> 01:41:10,650
..shaklli otashinlarni yaxshi ko'radi.

1270
01:41:13,140 --> 01:41:14,570
Negadir, kechirasiz.

1271
01:41:16,480 --> 01:41:18,450
O'tgan yili siz qiz do'stingiz bilan bo'ldingizmi?

1272
01:41:19,310 --> 01:41:21,151
O'tgan yili men juda xohlardim
siz bilan bu erga kelish uchun.

1273
01:41:27,480 --> 01:41:28,379
<font size="35">Kechirasiz! Menga ruxsat bering!</font>

1274
01:41:28,380 --> 01:41:31,670
Kechirasiz!

1275
01:41:34,200 --> 01:41:34,800
Menga yoqasiz.

1276
01:41:38,490 --> 01:41:39,690
Men sizni har doim yaxshi ko'rganman.

1277
01:41:41,210 --> 01:41:41,809
men..

1278
01:41:41,810 --> 01:41:45,020
Men sizga ko'proq yaqinlashmoqchiman.

1279
01:41:46,210 --> 01:41:47,531
Chunki kulib turgan yuzing menga yoqadi.

1280
01:42:09,390 --> 01:42:09,890
Kechirasiz!

1281
01:42:44,770 --> 01:42:45,790
Uzr so'rayman.

1282
01:43:23,790 --> 01:43:25,160
Oy!

1283
01:43:33,940 --> 01:43:34,550
Oy!

1284
01:43:45,440 --> 01:43:46,020
Oy!

1285
01:43:51,790 --> 01:43:52,310
<font size="35">Aoi!</font>

1286
01:43:58,260 --> 01:43:58,859
Bu xafa bo'ldi!

1287
01:43:58,860 --> 01:44:00,020
Uzr so'rayman.

1288
01:44:03,850 --> 01:44:04,410
Oy!

1289
01:44:11,980 --> 01:44:12,480
Oy!

1290
01:44:17,480 --> 01:44:18,510
Nega bu yerdasiz?

1291
01:44:22,530 --> 01:44:23,030
Uzr so'rayman!

1292
01:44:24,870 --> 01:44:25,720
Hozirgacha kechirasiz!

1293
01:44:31,460 --> 01:44:31,960
men..

1294
01:44:33,800 --> 01:44:36,521
Men nima ekanligini tushunmayapman deb o'ylayman
birovga tushish hissi.

1295
01:44:37,130 --> 01:44:38,400
Lekin, bu emas.

1296
01:44:40,590 --> 01:44:41,450
Men shunchaki qo'rqaman.

1297
01:44:42,770 --> 01:44:44,530
<font size="35">Bu sizga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qildi.</font>

1298
01:44:48,730 --> 01:44:50,460
Ammo, men endi qochib ketmayman!

1299
01:45:07,610 --> 01:45:08,110
men..

1300
01:45:10,080 --> 01:45:11,140
Men sizni tabassum qilmoqchiman.

1301
01:45:15,880 --> 01:45:17,080
Men sizga to'g'ri qaramoqchiman.

1302
01:45:26,560 --> 01:45:27,910
Iltimos, mening qiz do'stim bo'ling!

1303
01:45:44,330 --> 01:45:44,970
Men xafa bo'ldim!

1304
01:45:49,800 --> 01:45:50,960
Bularning barchasi chuqur his-tuyg'ular bilan.

1305
01:45:53,580 --> 01:45:54,941
Faqat shu his-tuyg'ular bilan omon qoling.

1306
01:46:00,810 --> 01:46:02,440
Men ham kuchsizman.

1307
01:46:05,590 --> 01:46:06,740
<font size="35">Hatto hafsalasi pir bo'ladi.</font>

1308
01:46:11,270 --> 01:46:12,870
Qanchalik og'riqli bo'lsa ham.

1309
01:46:16,110 --> 01:46:17,460
Hatto men juda ko'p yig'layman.

1310
01:46:24,070 --> 01:46:25,370
men..

1311
01:46:25,990 --> 01:46:28,430
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, men qila olmayman
bu his-tuyg'ularni qoldiring.

1312
01:46:36,090 --> 01:46:38,190
Men baxtli bo'lishni xohlayman
siz bilan birga hayot!

1313
01:46:55,340 --> 01:46:56,540
Men doim yoningizda bo'laman.

1314
01:47:40,530 --> 01:47:42,090
O'pmoqchi bo'lgan yuz.

1315
01:47:43,650 --> 01:47:46,880
Kutib turing..bu haqiqatan ham yomonroq, menga bering!

1316
01:47:50,370 --> 01:47:51,090
<font size="35">Allaqachon tugadi.</font>

1317
01:47:53,540 --> 01:47:56,100
Bu ham oxirgi bo'ladi.

1318
01:48:48,730 --> 01:48:53,970
Bu hikoya hali tugamadi, kuting
tilaklar uchun 1:52:39 gacha!

1319
01:52:39,410 --> 01:52:41,760
Umid qilamanki, biz birga ko'proq kuldik!!
Aoi <3 Shuusei

1319
01:52:42,305 --> 01:52:48,759
Bizni qo'llab-quvvatlang va VIP a'zo bo'ling 
www.OpenSubtitles.org saytidan barcha reklamalarni olib tashlash uchun

